Traduction de «DPI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DPI met meerdere doses
inhalateur multidoses

DPI met één dosis
inhalateur monodose

poederinhalator | DPI [Abbr.]
inhalateur de poudre sèche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DPI kan zo worden ingevoerd om peer-to-peer-gebruik op te sporen en te beperken en bepaalde landen zoals Iran of China gebruiken DPI om het internetgebruik aan banden te leggen.
Certains pays tels l’Iran ou la Chine appliquent le DPI pour restreindre l’emploi de l’internet.

De foto die de burger levert, wordt na een eerste visuele check via software aan een aantal controles onderworpen waaronder fotokwaliteit (scherpte, contrast, minimaal 400 dpi resolutie, enzovoort), afmetingen, belichting, achtergrond, positie hoofd, houding en gezichtsuitdrukking.
Après un premier contrôle visuel, la photo fournie par le citoyen est soumise à un certain nombre de contrôles réalisés par un logiciel tels que la qualité de la photo (netteté, contraste, résolution minimale de 400 dpi, etc.), les dimensions, la luminosité, l'arrière-plan, la position de la tête, l'attitude et l'expression du visage.

Het vertrouwensmerk van de EU voor gekwalificeerde vertrouwensdiensten heeft minimumafmetingen waardoor de visuele kenmerken en de belangrijkste vormen worden behouden, maar de afmetingen bedragen niet minder dan 64 × 85 pixels, 150 dpi.
La taille du label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés, qui doit permettre d'en préserver les attributs visuels et les formes principales, est d'au moins 64 × 85 pixels avec une résolution de 150 ppp.

Toezicht op het internet - Preventief screenen door de overheid - Deep packet inspection (DPI)
Surveillance sur internet - Contrôle préventif par les pouvoirs publics - « Deep packet inspection » (DPI)

Het Nederlandse ministerie van Veiligheid overweegt het Nederlands internetverkeer inhoudelijk te gaan screenen op inhoud middels deep packet inspection (DPI).
Le ministère néerlandais de la Sécurité envisage de contrôler sur le fond les informations diffusées sur internet aux Pays-Bas au moyen de la « deep packet inspection » (DPI).

2) Wordt er ook bij ons overwogen om gebruik te maken van DPI?
2) Notre pays envisage-t-il aussi de recourir à la DPI ?

de elektronische reproductie in de 100 % afmeting van de resolutie niet meer dan 72 dpi bedraagt.
la résolution de la reproduction électronique dans sa taille à 100 % n’excède pas 72 points par pouce (ppp).

In het centrale Visuminformatiesysteem (CS-VIS) worden uitsluitend vingerafdrukken ingevoerd van tien vingers, vlak opgenomen, met een nominale resolutie van 500 dpi (met een aanvaardbare afwijking van ± 5 dpi) en in 256 grijswaarden.
Le système central d’information sur les visas (CS-VIS) recevra des images d’empreintes digitales de dix doigts à plat avec uniquement une résolution nominale de 500 ppp (l’écart maximal toléré étant de +/– 5 ppp) avec 256 niveaux de gris.

Voor aan signaleringen toe te voegen gescande pdf-bestanden moet zo mogelijk een resolutie van ten minste 150 dpi worden gebruikt.
Dans la mesure du possible, les documents PDF scannés à annexer aux signalements auront une résolution de 150 DPI au minimum.

Bovendien wordt de aandacht van het personeel regelmatig op dergelijke problematiek getrokken door middel van interne bladen allerhande, die voor de geïntegreerde politie verspreid worden door de directie van de interne relaties van de federale politie (DPI).
En outre, l'attention des membres du personnel est souvent attirée sur cette problématique par le biais de revues internes à la police intégrée, gérées par la direction des relations internes de la police fédéral (DPI).