Vertaling van "DRA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het aangrenzende terrein wordt dras, komt onder water, droogt uit
le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche

Dienst Registratie als aannemer | DRA [Abbr.]
Service enregistrement comme entrepreneur | SEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 ° C and 260 ° C - Part 009 : DRA family, single and multicore assembly - Product standard
Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général - Températures de fonctionnement comprises entre -55 ° C et 260 ° C - Partie 009 : Famille DRA, fil simple et éléments assemblés - Norme de produit

Dra sloot Nederland zich bij het project aan met een uitbreiding naar Amsterdam, gevolgd door Groot-Brittannië en het kanaaltunnelproject met de spooroptie voor de verbinding met Londen.
Les Pays-Bas s'associèrent bientôt au projet avec une extention vers Amsterdam, suivis par la Grande-Bretagne et le projet de tunnel sous la Manche avec l'option ferroviaire pour rallier Londres.

Gelet op het proces-verbaal van 7 juni 2010 van overname en overgave - tussen het Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen en het Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu - van het beheer van de gronden gelegen ten westen van de dras van Moignelée;
Considérant le procès-verbal du 7 juin 2010 de remise/reprise - entre la Direction générale de la Mobilité et des Voies hydrauliques et la Direction générale de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement - de la gestion des terrains sis entre à l'ouest de la noue de Moignelée;

Deze wijziging wordt dra gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad nadat het ontwerp (Parlementair Document 53K2789) werd goedgekeurd door de Plenaire vergadering van de Kamer op 8 mei 2013 en het niet werd geëvoceerd door de Senaat (Parlementair Document S. 5 2083).
Cette modification sera prochainement publiée au Moniteur belge après l'approbation du projet (Document parlementaire 53K2789) par l'Assemblée plénière de la Chambre du 8 mai 2013 et la non-évocation par le Sénat (Document parlementaire S. 5 2083).

Digitale audio - Interfaces voor niet-lineaire PCM-gecodeerde audio-bitstromen bij het toepassen van IEC 60958 - Deel 12 : Non-lineare PCM bitstream betreffende de DRA formats (1e uitgave)
Audionumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à la CEI 60958 - Partie 12 : Flux de bits à codage MIC non linéaire conforme au format DRA (1 édition)

Lucht- en ruimtevaart - Elektrische kabels voor algemene toepassingen - Bedrijfstemperaturen tussen - 55 °C en 260 °C - Deel 009 : DRA-familie, eenaderig en meeraderig - Productnorm (1e uitgave)
Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, températures de fonctionnement comprises entre - 55 °C et 260 °C - Partie 009 : Famille DRA, fil simple et éléments assemblés - Norme de produit (1ère édition)

Dahmani, Mohammed, geboren te Dra El Mizan (Algerije) op 11 februari 1923.
Dahmani, Mohammed, né à Dra El Mizan (Algérie) le 11 février 1923.

Het Constitutioneel hof heeft tot op heden geen datum vastgelegd voor de mondelinge uitleg van enerzijds de procureur-generaal van het Hof van cassatie en anderzijds de DKP-voorzitter. 5. De DKP wordt aangeklaagd omwille van de volgende redenen: - haar doelstellingen tasten de ondeelbare integriteit van de Staat aan; - de DKP steunt op principes van regio en ras; - de DKP beweert dat er culturele en/of raciale minderheden bestaan; - de doelstellingen van de DKP zijn onverzoenlijk met artikel 136 van de Grondwet aangaande de «plaats van de Directie van religieuze aangelegenheden (DRA) in de Staatsadministratie» (de DKP eist namelijk de afschaffing van de DRA).
La Cour constitutionnelle n'a, jusqu'à présent, pas encore fixé de date pour les présentations orales du procureur général de la Cour de cassation et du président du DKP. 5. Les motifs d'accusation formulés à l'encontre du DKP sont les suivants: - avoir des objectifs qui portent atteinte à l'intégrité indivisible de l'Etat; - être basé sur des principes de région et de race; - prétendre qu'il existe des minorités de culture et/ou de race; - avoir des objectifs incompatibles avec l'article 136 de la Constitution concernant «la place de la Direction des affaires religieuses (DAR) dans l'administration publique» (le DKP demande l'abolition de la DAR).

Zo rijst bijvoorbeeld de vraag of een politiefunctionaris die zich in burgerkledij naar zijn dienst begeeft, zijn dienstverweervuurwapen mag dra- gen.
Ainsi, la question se pose par exemple de savoir si un fonction- naire de police se rendant à son service en civil est autorisé à porter son arme à feu de service.

Bijgevolg ben ik de mening toegedaan dat het, door analogie met het voormeld standpunt van de VCT, aanvaardbaar is dat het OCMW een of verschillende brochures publiceert in de taal van het gebied en in een of meer aangepaste andere talen, indien hiermee wordt beoogd de in de gemeente ingeschreven migranten informatie te verstrekken en zo bij te dra- gen tot hun integratie.
J'estime en conséquence que, par analogie à la posi- tion adoptée par la CPCL en la matière, il peut être admis que le CPAS publie une ou plusieurs autres brochures dans la langue de la région et dans une ou plusieurs autres langues appropriées , si par là le but recherché est de procurer des informations aux immi- grés inscrits dans la commune et de contribuer ainsi à leur intégration.