Traduction de «DSA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veneuse DSA
angiographie digitale veineuse

diffusion self aligned | DSA [Abbr.]
diffusion auto-alignée

directory system agent | DSA [Abbr.]
agent de système d'annuaire | agent système de l'annuaire | ASA [Abbr.] | DSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. roept de coalitie tegen ISIS/Da'esh op om specifiek en rechtstreeks steun te verlenen aan alle militaire eenheden van minderheden die tot de partners van de coalitie behoren, teneinde de minderheden te betrekken bij de veiligheid, bescherming en bevrijding van hun thuislanden en om een terugval naar afhankelijkheid, machteloosheid en onderwerping te voorkomen; wijst erop dat de multi-etnische en multi-religieuze defensietroepen van het democratisch zelfbestuur (DSA) tot de meest doeltreffende troepen behoren in de oorlog tegen 'ISIS/Da'esh'; roept Turkije op zijn vijandige houding tegen het DSA en zijn troepen te laten varen, omdat deze geen bedreiging vormen voor Turkije;
12. demande à la coalition contre l'EIIL/Daech de soutenir directement et spécifiquement toutes les entités minoritaires de ses partenaires actuels en vue d'associer les diverses minorités à la sécurité, à la protection et à la libération de leur terres d'origine et d'éviter ainsi tout nouveau phénomène de dépendance, de privation de pouvoir ou d'asservissement; rappelle que l'armée de défense multiethnique et multiconfessionnelle de l'auto-administration démocratique (DSA) compte parmi les forces les plus efficaces dans la guerre contre l'EIIL/Daech; demande à la Turquie de ne plus faire preuve d'hostilité envers la DSA et son armée dans la mesure où elles ne sauraient constituer une menace pour la Turquie;

Verzoekende partijen: Grupo Morera Vallejo, SL (Sevilla, Spanje), DSA, Defensa y Servicios del Asegurado, SA (Sevilla, Spanje) (vertegenwoordigers: E. Navarro Varona, P. Vidal Martínez en G. Canalejo Lasarte, advocaten)
Parties requérantes: Grupo Morera Vallejo, SL (Sevilla, Espagne), et DSA, Defensa y Servicios del Asegurado, SA (Sevilla, Espagne) (représentants: E. Navarro Varona, P. Vidal Martínez et G. Canalejo Lasarte, avocats)

Wanneer zulke opdrachten aflopen, deelt het SGR, als aanbestedende dienst (en/of, bij onderaanneming, de NSA/DSA of een andere bevoegde veiligheidsautoriteit, naargelang het geval) dit mee aan de NSA/DSA of een andere bevoegde veiligheidsautoriteit van de lidstaat waar de contractant of subcontractant is geregistreerd.
Lorsqu'il est mis fin à un tel contrat, le SGC, en sa qualité d'autorité contractante, (et/ou l'ANS/ASD ou toute autre autorité de sécurité compétente, selon qu'il conviendra, dans le cas d'un contrat de sous-traitance) avertit immédiatement l'ANS/ASD ou toute autre autorité de sécurité compétente de l'État membre dans lequel le contractant ou le sous-traitant est immatriculé.

Het ambt van directeur DSA betreft een mandaatambt van categorie 3.
L'emploi de directeur DSA relève d'une fonction à mandat de catégorie 3.

De directie DSA is onder meer samengesteld uit :
La direction DSA se compose notamment d'un :

De directie van de aankopen (hierna : de directie DSA) is een centrale directie van de federale politie.
La direction des achats (ci-dessous : la direction DSA) est une direction centrale de la police fédérale.

EUROMED (1 miljoen ecu) - Ontwikkeling van visualiseringsreeksen voor beelden die worden gemaakt met behulp van de meest recente medische afbeeldingstechnieken (CAT, PET, MRI, SPECT, DSA).
EUROMED (1 Mécu )- Ce projet vise à développer des formes de visualisation d'images produites par les techniques les plus récentes d'imagerie médicale ( ex; rayons-X CAT, PET, MR, SPECT, DSA ).