Traduction de «Daken met riet bedekken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

daken met riet bedekken | strooien daken maken | daken met stro bedekken | rieten daken maken
poser du chaume sur une toiture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zie dan ook geen enkele noodzaak om onze daken en ons land te bedekken met mogelijk gevaarlijk afval en het verwijderingsprobleem door te schuiven naar volgende generaties.
Je ne vois donc pas la nécessité de couvrir nos toits et nos champs de déchets potentiellement dangereux, laissant ainsi aux générations futures le soin de s’occuper de leur élimination.

Waarom zien we ‘grote’ hernieuwbare energiebronnen over het hoofd en bedekken we liever onze hellingen met windmolens en onze daken met zonnepanelen?
Pourquoi négligeons-nous de «grandes» énergies renouvelables et décidons-nous plutôt de couvrir nos collines d’éoliennes et nos toits de panneaux solaires?

Art. 16. § 1. De beroepswerkzaamheden van aannemer van metalen dakbedekkingen, van niet-metalen dakbedekkingen en voor het waterdichtmaken van bouwwerken bestaan uit het maken of herstellen van daken van gebouwen en de realisatie van de waterdichtheid, onder welke vorm en met welk materiaal dan ook, riet uitgezonderd, het zink- en koperwerk inbegrepen.
Art. 16. § 1. Les activités professionnelles d'entrepreneur de couvertures métalliques, de couvertures non métalliques et d'étanchéité de constructions consistent à exécuter ou à réparer des toitures de bâtiments et de réaliser l'étanchéité sous n'importe quelle forme et avec n'importe quel matériau, à l'exception du chaume, la zinguerie et le cuivre compris.

- Bij besluit van 23 februari 1998 is niet goedgekeurd de beslissing van 23 oktober 1997, waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijkse aanneming voor het bedekken van daken en platformen in 1998 goedkeurt.
- Par arrêté du 23 février 1998 n'est pas approuvée la délibération du 23 octobre 1997, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'entreprise annuelle de couverture des combles et plates-formes en 1998.