Traduction de «Dakgoot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dakgoot
cheneau

dakgoot
gouttière

eindschot van dakgoot
joue de gouttière

rechthoekige dakgoot
gouttière à boîte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 Voor de schilders : het werk aan dakgoten met behulp van de haakladders, " dakgootladder" genaamd waarbij genoemde dakgoot zich ten minste 15 meter boven de grond bevindt .
10 Pour les peintres : le travail aux corniches à l'aide de l'échelle à crochet dite " échelle à corniche" , la dite corniche se trouvant à minimum 15 mètres du sol .

5. Verwijderen of opnieuw bevestigen van elementen die op de openbare weg dreigen te vallen (televisieantenne, dakgoot, schoorsteen, afsluiting, uithangbord, gevelstenen, enz.) : 280 euro/u
5. Enlèvement ou refixation d'éléments menaçant de tomber sur la voie publique (antenne de télévision, gouttière, cheminée, palissade, enseigne, briques de façade, etc.) : 280 euros/h

d) de hoogte van het gebouw vanaf de dakgoot (m) ten opzichte van de begane grond;
d) la hauteur du bâtiment depuis la gouttière (m) au niveau du sol;

e) de hoogte van het gebouw vanaf de dakgoot (m) ten opzichte van het referentienulpunt;
e) la hauteur du bâtiment depuis la gouttière (m) par rapport au point zéro de référence;

Overwegende dat de dakgoot van het gebouw gedeeltelijk op de openbare weg is neergestort op 18 maart 2009 en dat uit de vaststellingen verricht op 7 juli 2009 door de dienst stedenbouw van de gemeente blijkt dat het huis niet meer is aangepast voor huisvesting en dat de stabiliteit van de binnenelementen niet meer verzekerd is, wat de gezondheid en de veiligheid van de bewoners in gevaar brengt;
Considérant que la corniche de l'édifice s'est partiellement effondrée sur la voie publique le 18 mars 2009 et que le service communal de l'urbanisme a effectué, en date du 7 juillet 2009, des constatations que les lieux ne sont pas adaptés au logement et la stabilité des éléments intérieurs n'est plus assurée mettant la santé et la sécurité des habitants en danger;