Vertaling van "Datakabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datakabel
câble de transmission de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Britse geheime dienst Government Communications Headquarters (GCHQ) krijgt via telecombedrijven toegang tot onderzeese datakabels, waarvan er vijf boven water komen aan de Belgische kust.
Les services secrets britanniques, les Government Communications Haedquarters (GCHQ), ont accès, grâce à des entreprises de télécommunications, à des câbles sous-marins destinés au transport de données ; cinq de ces câbles émergent à la côte belge.

Onderzeese datakabels - Britse geheime dienst Government Communications Headquarters - Aftap - Telefoongegevens - Staatsveiligheid - Uitbaters en telecomoperatoren
Câbles sous-marins - Services secrets britanniques Government Communications Headquarters - Interception de données - Données téléphoniques - Sûreté de l'État - Exploitants et opérateurs de télécommunications

1) Hoe reageert de minister op de berichtgeving als zouden alle onderzeese datakabels die in ons land aan land komen systematisch worden afgeluisterd door de Britse veiligheidsdiensten?
1) Comment le ministre réagit-il à l'annonce selon laquelle des données seraient systématiquement interceptées par les services secrets britanniques sur tous les câbles sous-marins qui émergent dans notre pays ?

2° Het inplantingsplan type B op schaal 1/1000, 1/500, 1/200 of 1/100 waarop met name de leidingnetten voor drinkwater, gas, elektriciteit en de afvoerbuizen voor afvalwater, alsook telecom- en datakabels worden aangeduid, met vermelding van hun diepte, en de hydranten;
2° Le plan d'implantation de type B à une échelle de 1/1000, 1/500, 1/200 ou 1/100 figurant notamment les réseaux de distribution d'eau, de gaz, d'électricité, et d'évacuation des eaux usées, de câbles télécom/data avec indication de leur profondeur, et les hydrants;

De in de twee eerste alinea's vermelde vereisten zijn niet van toepassing op de elektrische- en datakabels.
Les exigences énoncées dans les deux premiers alinéas ne s'appliquent pas aux câbles électriques et aux câbles de données.