Traduction de «De Vergadering bestaat uit afgevaardigden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering bestaat uit afgevaardigden
l'Assemblée est formée de délégués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit Comité werd opgericht in 2003 en bestaat uit afgevaardigden van het Ministerie van Volksgezondheid, afgevaardigden van de gemeenschappen en/of regio's, experten en afgevaardigden van medische verenigingen.
Ce Comité a été établi en 2003 et est composé de représentants du Ministère de la Santé Publique, de représentants des communautés et/ou des régions, d'experts et de représentants des associations/groupements médicaux.

Het Basisoverlegcomité van de RVP bestaat uit afgevaardigden van de administratie (eventueel aangevuld met vertegenwoordigers van de minister) en vertegenwoordigers van de drie representatieve vakorganisaties.
Le Comité de concertation de base de l'ONP est composé de représentants de l'administration (auxquels peuvent être éventuellement adjoints des représentants du ministre) et de représentants des trois organisations syndicales représentatives.

In geval van betwisting wordt deze beslissing genomen na rechtstreeks contact met de hoofdafgevaardigde van de arbeiders vergezeld van - daar waar er één bestaat - een afgevaardigde van het comité voor veiligheid en gezondheid en, indien nodig, na een paritaire vergadering met de afgevaardigden van de werkgevers en van de arbeiders van de ondernemingen van het bekken.
En cas de contestation, cette décision est prise après contact direct avec le délégué ouvrier principal, accompagné - là où il en existe - d'un délégué du comité de sécurité et d'hygiène et, si nécessaire, après réunion paritaire des délégués des employeurs et des ouvriers des entreprises du bassin.

Deze raad bestaat uit 22 leden, hetzij 11 afgevaardigden voorgesteld door de werkgeversorganisaties en 11 afgevaardigden voorgesteld door de bediendenorganisaties.
Ce conseil compte 22 membres, soit 11 délégués présentés par les organisation des employeurs et 11 délégués présentés par les organisations des employés.

Art. 13. De syndicale afvaardiging bestaat uit gewone afgevaardigden en plaatsvervangende afgevaardigden.
Art. 13. La délégation syndicale est composée de délégués effectifs et de délégués suppléants.

In geval van betwisting wordt deze beslissing genomen na rechtstreeks contact met de afgevaardigde hoofdarbeider, bijgestaan - daar waar er één bestaat - door een afgevaardigde van het comité voor veiligheid en gezondheid en, indien nodig, na paritaire vergadering van de afgevaardigden van de werkgevers en van de arbeiders van de ondernemingen van het bekken.
En cas de contestation, cette décision est prise après contact direct avec le délégué ouvrier principal, accompagné - là où il en existe - d'un délégué du comité de sécurité et d'hygiène et, si nécessaire, après réunion paritaire des délégués des employeurs et des ouvriers des entreprises du bassin.

Het comité bestaat uit afgevaardigden van elk van de bijdragende lidstaten en, indien de Unie bijdraagt tot het betrokken ad-hocproject of ad-hocprogramma, een vertegenwoordiger van de Commissie.
Ce comité est composé de délégués de chaque État membre contributeur et, lorsque l'Union contribue au projet ou programme concerné, d'un représentant de la Commission.

Het comité bestaat uit afgevaardigden van elk van de bijdragende lidstaten en, indien de Unie bijdraagt tot het betrokken ad-hocproject of -programma, een vertegenwoordiger van de Commissie.
Ce comité est composé de délégués de chaque État membre contributeur et, lorsque l’Union contribue au projet ou programme concerné, d’un représentant de la Commission.

Op 25 november 2008 aangenomen door het Comité van ministers in de 1042e vergadering van de afgevaardigden van de ministers.
Adoptée par le Comité des ministres le 25 novembre 2008 lors de la 1042e réunion des délégués des ministres.