Traduction de «De kristallisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de kristallisatie | het kristalliseren
cristallisation

kristallisatie | kristalvorming
cristallisation | formation de cristaux (de calculs)

bolvormige kristallisatie
cristallisation sphérique

kristallisatie
cristallisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(p) uitsluitend voor ruwe producten (andere dan vaseline, ozokeriet, montaanwas of turfwas, paraffine, bevattende minder dan 0,75 gewichtspercent olie) van post ex 2712 : olieafscheiding door gefractioneerde kristallisatie.
p) le déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits bruts relevant de la position 2712 (autres que vaseline, ozokérite, cire de lignite ou cire de tourbe, paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile).

p) olieafscheiding door gefractioneerde kristallisatie, uitsluitend voor de producten van ex 2712, andere dan vaseline, ozokeriet, montaanwas, turfwas en paraffine, met een oliegehalte van minder dan 0,75 gewichtspercenten.
p) les déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits du nº ex 2712, autres que la vaseline, l'ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile

In Wallonië is dit onderscheid wel bewaard gebleven, wat overigens iets zegt over de zwakkere kristallisatie van een mogelijke staatsdragende post-Belgische nationale identiteit in Wallonië.
En Wallonie, par contre, cette distinction a été maintenue, ce qui est d'ailleurs révélateur du plus faible degré de cristallisation d'une identité nationale susceptible de soutenir la création d'un État wallon dans un contexte post-Belgique.

Kunststoffen - Differentiële Scanning Calorimetrie (DSC) - Deel 3 : Bepaling van de temperatuur en enthalpie van smelten en kristallisatie (ISO 11357-3:2011) (1e uitgave)
Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle (DSC) - Partie 3 : Détermination de la température et de l'enthalpie de fusion et de cristallisation (ISO 11357-3:2011) (1e édition)

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van naftaleenolie. Bestaat voornamelijk uit naftaleen, alkylnaftalenen en fenolverbindingen.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par cristallisation de l’huile de naphtalène. Se compose principalement de naphtalène, d’alkylnaphtalènes et de composés phénoliques.]

Personeel belast met het shamponeren van tapijt met uitzondering van de droge methodes, de kristallisatie, het strippen van vloeren (verwijdering van beschermlagen) en de reiniging van plafonds.
Personnel occupé au shampooing de tapis à l'exclusion des méthodes sèches, à la cristallisation, au décapage (enlèvement des couches de protection) et au nettoyage de plafonds.

p) olieafscheiding door gefractioneerde kristallisatie, uitsluitend voor de producten van ex 2712, andere dan vaseline, ozokeriet, montaanwas, turfwas en paraffine, met een oliegehalte van minder dan 0,75 gewichtspercenten.
p) les déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits du n° ex 2712, autres que la vaseline, l'ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile