Vertaling van "De overgangsperiode is verdeeld in drie etappes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
la période de transition est divisée en trois étapes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Overeenkomst bepaalt een algemene overgangsperiode van ten hoogste zes jaar, verdeeld in twee opeenvolgende etappes (de eerste duurt in principe 4 jaar, de tweede 2 jaar).
L'accord prévoit une période transitoire à caractère général d'une durée maximale de six ans, divisée en deux étapes successives (la première de 4 ans en principe; la seconde de 2 ans).

Artikel 3 stelt een algemene overgangsperiode van ten hoogste 6 jaar in, verdeeld in twee opeenvolgende etappes, waarvan de eerste in principe 4 jaar en de tweede 2 jaar duurt.
L'article 3 instaure une période transitoire à caractère général de 6 ans maximum, divisée en deux étapes successives, la première de 4 ans en principe, la seconde de 2 ans.

1. De associatie omvat een overgangsperiode van ten hoogste zes jaar, verdeeld in twee opeenvolgende etappes, die respectievelijk vier en twee jaar duren.
1. L'association comprend une période transitoire d'une durée maximale de six ans, divisée en deux étapes successives, la première de quatre ans en principe, la seconde de deux ans.

De algehele overgangsperiode is verdeeld in drie fasen (2 + 3 + 2 jaar) en voor elke fase gelden weer andere voorwaarden: tijdens de eerste en de tweede fase is het aan de lidstaat zelf om te beslissen of deze al dan niet de arbeidsmarkt opent voor werkers uit die landen.
La période de transition globale de sept ans est divisée en trois phases (2+3+2 ans), et des conditions différentes s’appliquent pour chacune de ces phases: pendant les deux premières phases, chaque État membre doit décider d’ouvrir ou non son marché du travail aux travailleurs originaires de ces pays.

De overgangsperiode is verdeeld in drie fasen.
La période transitoire est divisée en trois phases.

Artikel 7 van de Europa-overeenkomst EU-Tsjechië voorziet in een overgangsperiode van ten hoogste tien jaar, verdeeld in twee opeenvolgende etappes, die elk in beginsel vijf jaar duren.
L'article 7 de l'Accord européen UE-République tchèque prévoit une période de transition d'une durée maximale de dix ans divisée en deux étapes successives de cinq années chacune en principe.

Er zij op gewezen dat artikel 6 van de Europa-overeenkomst EU-Hongarije voorziet in een overgangsperiode van ten hoogste tien jaar, verdeeld in twee opeenvolgende etappes, van in beginsel vijf jaar.
Pour rappel, l'article 6 de l'Accord européen UE-Hongrie prévoit une période de transition d'une durée maximale de dix ans divisée en deux étapes successives de cinq années chacune en principe.