Traduction de «Decontaminatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

decontaminatie eenheid
unité de décontamination

Decontaminatie | Ontsmetting
décontamination

decontaminatie
décontamination

decontaminatie | ontsmetting
décontamination radioactive

decontaminatie met agressieve chemicaliën
décontamination chimique agressive

medewerkster decontaminatie (nucleair) | operationeel medewerker bodemsanering | medewerker decontaminatie | medewerker decontaminatie
agente d’assainissement et de décontamination | agente d’hygiène et de décontamination | agent d’hygiène et de décontamination | agent de décontamination/agente de décontamination

radioactieve ontsmetting | radioactieve ontsmetting/decontaminatie
décontamination radioactive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 11: Decontaminatie-index
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 11: Indice d’assainissement

De uitgaven voor decontaminatie van verontreinigde locaties lopen van lidstaat tot lidstaat sterk uiteen.
Les dépenses pour la décontamination des sites contaminés varient considérablement d'un État membre à l'autre.

In 2000 gaf Nederland 550 miljoen euro uit voor decontaminatie, Oostenrijk 67 miljoen en Spanje 14 miljoen.
En 2000, les Pays-Bas ont alloué 550 millions d'euros à la décontamination, l'Autriche 67 et l'Espagne 14.

Decontaminatie aan de hand van CO2-reininging geeft de beste resultaten: 98 % van de gevaarlijke, kankerverwekkende stoffen worden hierdoor verwijderd.
La décontamination grâce au nettoyage au CO2 permet d'obtenir de meilleurs résultats, et d'éliminer ainsi 98 % des substances nocives et cancérogènes.

De behandeling van risicohoudende medische afvalstoffen die in aanmerking komen voor decontaminatie met vochtige hitte, is niet ingedeeld in rubriek 2.3.2. maar in rubriek 2.3.13".
Le traitement de déchets médicaux à risque éligibles à la décontamination par chaleur humide n'est pas classé dans la rubrique 2.3.2 mais dans la rubrique 2.3.13».

Waar ik initieel steun merkte voor de algemene toepassing van decontaminatie aan de hand van CO2-reiniging, was het enthousiasme volledig weggeëbd na het analyseren van uw antwoord op mijn eerdere vraag (CO2-reiniging van brandweerpakken na een interventie).
Alors que je pensais initialement pouvoir compter sur votre soutien pour l'application générale de la décontamination par nettoyage au CO2, mon enthousiasme s'est complètement évaporé après l'analyse de votre réponse à ma question précédente (intitulée "Le nettoyage au CO2 des tenues de pompiers après une intervention").

Studies hebben uitgewezen dat decontaminatie aan de hand van CO2-reiniging de beste garantie op bescherming biedt.
Des études ont démontré qu'une décontamination par un nettoyage au CO2 offrait la meilleure garantie de protection.

5. Wanneer kunnen de brandweerzones starten met decontaminatie door CO2-reiniging?
5. Quand les zones d'incendie pourront-elles commencer à procéder à la décontamination des tenues grâce au nettoyage au CO2?

Op dat moment was er nog geen enkel bedrijf in ons land die decontaminatie met CO2 aanbood.
À l'époque, aucune société belge ne proposait encore la décontamination au CO2.

apparatuur, ontworpen of aangepast voor de decontaminatie van voorwerpen besmet met de in ML7.a) of ML7.b) bedoelde stoffen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.
matériel conçu ou modifié aux fins de la décontamination d'objets contaminés par des substances visées au point ML7.a ou ML7.b, et ses composants spécialement conçus.