Traduction de «Dee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

may dee cal
may dee cal | médical

dee | halfcirkelvormige elektrode
Dé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dee beslissing was nog steeds niet uitgevoerd toen het mandaat van de Senaat afliep.
La décision de la Cour constitutionnelle n'avait toujours pas été appliquée à la fin de la législature du Sénat.

Om luchtvaartuigen die gebruikt worden voor medische transporten aan te kondigen en te identificeren, wordt een uitzending van het radiotelefonie-urgentiesignaal „PAN PAN”, dat bij voorkeur drie keer moet worden uitgesproken en waarbij elk woord van de groep moet worden uitgesproken als het Franse woord „panne”, gevolgd door het radiotelefoniesignaal voor medische transporten „MAY-DEE-CAL”, uitgesproken als het Franse „médical”.
Pour annoncer et identifier un aéronef effectuant un transport sanitaire, le signal d'urgence radiotéléphonique PAN PAN (prononcé comme les mots français “panne panne”), prononcé de préférence trois fois, est suivi du signal radiotéléphonique “MÉDICAL” prévu pour les transports sanitaires.

Voor Bulgarije en Roemenië, worden dee overeenkomstig de artikelen 42, 47, 49, 51, 53 en 65 vastgestelde maxima voor 2015 vastgesteld op basis van de in bijlage V, onder A, vermelde bedragen.
Pour la Bulgarie et la Roumanie, les plafonds fixés conformément aux articles 42, 47, 49, 51, 53 et 65 sont établis, pour 2015, sur la base du montant fixé au point A de l'annexe V.

Art. 4. Onze Minister van Justitie is belast met dee uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.

FILIP Van Koningswege : Voor dee Minister van Financiën, afwezig, S. VANDEPUT Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 9 augustus 2016 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 9 augustus 2016.
PHILIPPE Pour le Ministre des Finances, absent, S. VANDEPUT 1 à l'arrêté royal du 9 août 2016 Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à Notre arrêté du 9 août 2016.

Dee Minister vraagt het advies aan het Comité van watergebruikers en aan de Economische en Sociale Raad.
Le Ministre sollicite l'avis du Comité des usagers de l'eau et du Conseil économique et social.

De resultaten sluiten aan bij deze van dee controlecampagne "branddekens 2009-2010" van de FOD Economie.
Les résultats vont tout à fait dans le sens de ceux de la campagne de surveillance du marché "couvertures anti-feu 2009-2010" du SPF Economie.

d) dee ontwikkeling van instrumenten om de logistieke structuur van de huisartsenpraktijken te verbeteren.
d) le développement d'outils visant à améliorer la structure logistique des pratiques de médecine générale.

Dee Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
Le Ministre-président du Gouvernement flamand, et Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité,

Dee L II - KWETSBAARHEID VAN NPO'S VOOR TERRORISMEFINANCIERING EN ANDER MISBRUIK DOOR CRIMINELEN
SECONDE PARTIE – VULNÉRABILITÉS DES OBNL PAR RAPPORT AU FINANCEMENT DU TERRORISME ET À D’AUTRES DÉTOURNEMENTS À DES FINS CRIMINELLES