Traduction de «Definitieve deliberatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

definitieve deliberatie
délibération définitive

definitieve cabotageregeling | definitieve regeling voor cabotage | definitieve regeling voor cabotagevervoer
régime définitif du cabotage

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

deliberatie (élément) | Endberatung (élément)
délibération

definitieve vastlegging
engagement définitif

definitieve ambtsneerlegging
cessation des fonctions

definitieve goedkeuring
réception définitive

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
accord de règlement | accord de règlement définitif

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
épileur | épileur/épileuse | épileuse

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° De deliberatie van het bevoegde orgaan van de aanvrager, de aanvraag tot definitieve toekenning van de subsidie, de verkoopprijs van het gebouw en het geschatte bedrag van de registratierechten en de aktekosten;
1° La délibération de l'organe compétent du demandeur qui approuve la demande de décision définitive d'octroi de la subvention, le prix de vente du bâtiment et le montant de l'estimation des droits d'enregistrement et des frais d'acte;

De heer Damar stemt ermee in om zodra dat document op basis van de deliberatie van 26 januari 2001 is aangepast ­ tenminste als op die datum de definitieve beslissingen worden genomen ­ het aan de leden van de werkgroep te bezorgen.
Une fois que ce document aura été ajusté, suite à la délibération du 26 janvier 2001 ­ et si à cette date, les décisions définitives sont prises ­, M. Damar veut bien le transmettre aux membres du groupe de travail.

De NAVO-deliberaties zijn daardoor secundair, omdat de definitieve beslissingen het gevolg zullen zijn van bilaterale onderhandelingen tussen Washington en Moskou, waar de NAVO-lidstaten niet bij betrokken zijn.
Les délibérations au sein de l'OTAN sont en effet secondaires, dans la mesure où les décisions définitives seront le fruit de négociations bilatérales entre Washington et Moscou, auxquelles les membres de l'OTAN ne participent pas.

1° diegene waartegen de definitieve mislukking wordt uitgesproken, naargelang het geval, door een deliberatie-, een evaluatie- of een beroepscommissie, ten gevolge van een onvoldoende beoordeling :
1° celui à l'encontre duquel l'échec définitif est prononcé, selon le cas, par une commission de délibération, d'évaluation ou d'appel suite à une appréciation insuffisante :

Art. 13. Na de definitieve deliberatie worden de quoteringen op de werken aangebracht en wordt het proces-verbaal opgesteld.
Art. 13. Après délibération définitive, les cotes sont reportées sur les travaux des candidats et le procès-verbal est établi.

Na het verbeteren van de proeven, maar vóór de toekenning van de definitieve punten, komt de selectiecommissie in voltallige zitting bijeen en buigt zich over alle gevallen die voor deliberatie in aanmerking komen.
Après la correction, mais avant la remise des cotes définitives, la commission de sélection se réunit en séance plénière et se penche sur tous les cas qui sont susceptibles d'être délibérés.

Art. 14. Na de definitieve deliberatie worden de quoteringen op de werken aangebracht en wordt het proces-verbaal opgesteld.
Art. 14. Après délibération définitive, les cotes sont reportées sur les travaux des candidats et le procès-verbal est établi.