Vertaling van "Dementie bij ziekte van Pick " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dementie bij ziekte van Pick (G31.0)
Démence de la maladie de Pick (G31.0+)

frontotemporale dementie (FTD) | progressieve geïsoleerde-afasie | ziekte van Pick
Aphasie progressive isolée Maladie de Pick

ziekte van Pick
maladie de Pick avec atrophie du lobe temporal

acrodermatitis chronica atrophicans | erythromelia | erythromelie | progressieve atrofiërendedermatitis | ziekte van Pick
érythromélie de Pick

dementie bij ziekte van Alzheimer (G30.-)
Démence de la maladie d'Alzheimer (G30.-+)

Binswanger-dementie | subcorticale arteriosclerotische encefalopathie | ziekte van Binswanger
maladie de Binswanger

ziekte van Niemann-Pick type D
maladie de Niemann-Pick type D

ziekte van Niemann-Pick type B
maladie de Niemann-Pick type B

ziekte van Niemann-Pick type A
maladie de Niemann-Pick type A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere mogelijke oorzaken zijn onder andere : ziekte van Parkinson, ziekte van Huntington, HIV-infectie, schedeltrauma, ziekte van Pick, ziekte van Creutzfeldt-Jacob, normale druk hydrocefalie, .
D'autres causes possibles sont notamment: la maladie de Parkinson, la maladie de Huntington, l'infection VIH, un traumatisme crânien, la maladie de Pick, la maladie de Creutzfeldt-Jacob, l'hydrocéphalie à pression normale, .

De ziekte van Alzheimer is de meest voorkomende vorm van dementie bij bejaarden.
La maladie d'Alzheimer est la forme de démence la plus fréquente chez les personnes âgées.

In een studie die onlangs in de New England Journal of Medicine is verschenen, wordt bevestigd wat al in verschillende landen werd vastgesteld: de incidentie van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie neemt af.
Une récente étude parue dans le New England Journal of Medicine est venue appuyer un constat que l'on retrouve dans plusieurs pays: la maladie d'Alzheimer et les autres démences sont sur le déclin.

- Door het nationaal gebruik van een BelRAI-sceener wordt het mogelijk om sneller mensen met een cognitief probleem te ontdekken en te helpen, hierdoor kan men dementie en de Alzheimer-ziekte sneller behandelden.
- L'utilisation nationale d'un screener BelRAI permettra de détecter et d'aider plus rapidement les personnes souffrant d'un problème cognitif, permettant ainsi un traitement plus rapide de la démence et de la maladie d'Alzheimer.

Er bestaat echter reeds meerdere jaren een project van de Overeenkomstencommissie logopedisten-verzekeringsinstellingen om in de nomenclatuur een specifiek punt te creëren om volgende aandoeningen ten laste te nemen: taalstoornissen (fasische en/of artrische) ten gevolge van een degeneratieve hersenziekte (Alzheimer), ziekten van het Pick-complex (frontotemporale dementie, semantische dementie, progressieve afasie...).).
Néanmoins, il existe déjà depuis plusieurs années un projet de la Commission de conventions logopèdes-organismes assureurs visant à créer dans la nomenclature un point spécifique pour prendre en charge les affections suivantes: troubles du langage (aphasiques et/ou arthriques) à la suite d'une maladie cérébrale dégénérative(Alzheimer), maladies de Pick (démence fronto-temporale, démence sémantique, aphasie progressive ...).

Dementie, en in het bijzonder de ziekte van Alzheimer, evenals dementie, zijn wereldwijde uitdagingen.
La démence, et en particulier la maladie d'Alzheimer, représentent des défis au niveau mondial.

Er zijn twee categorieën : de symptomatische dementie, die het gevolg is van een andere aanwijsbare ziekte, en de degeneratieve dementie, die een onbekende of slecht aanwijsbare ziekte als oorzaak heeft.
Les démences se divisent en deux catégories: les démences symptomatiques qui sont la conséquence d'une autre maladie bien déterminée et les démences dégénératives de cause inconnue ou peu précise.

Er wordt zeer sterk gefocust op dementie, niet omdat oudere vrouwen vatbaarder zouden zijn voor dementie dan mannen, maar wel omdat ze de « pech » hebben zo lang te leven dat ze meer kans hebben om met die ziekte in aanraking te komen.
L'accent est mis principalement sur la démence, non pas parce que les femmes seraient plus vulnérables que les hommes à la démence, mais bien parce qu'elles ont la « malchance » de vivre si longtemps qu'elles courent plus de risques d'être affectées par cette maladie.