Traduction de «Denominatie der munten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

denominatie der munten
valeur unitaire de la pièce

munten | munten aanmaken | munten slaan
frapper | monnayer

munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal

aanmunten | munten
frappe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor elke muntsorteermachine het aantal behandelde munten per jaar en per denominatie, op zijn minst voor de drie hoogste denominaties.
le volume des pièces traitées pour chaque machine de traitement des pièces, par année et par valeur unitaire, au moins pour les trois valeurs unitaires les plus élevées.

500 munten van elk van de denominaties 2 EUR en 1 EUR,
500 pièces pour chaque valeur unitaire de 2 EUR et de 1 EUR.

1 000 munten van elk van de denominaties 0,50 EUR, 0,20 EUR en 0,10 EUR,
1 000 pièces pour chaque valeur unitaire de 0,50 EUR, 0,20 EUR et 0,10 EUR.

2 000 munten van elk van de denominaties 0,05 EUR, 0,02 EUR en 0,01 EUR,
2 000 pièces pour chaque valeur unitaire de 0,05 EUR, 0,02 EUR et 0,01 EUR.

voor kleinere hoeveelheden, 100 munten van elke denominatie.
pour les quantités inférieures, 100 pièces de chaque valeur unitaire.

(iv) voor kleinere hoeveelheden, 100 munten van elke denominatie;
(iv) pour les quantités inférieures, 100 pièces de chaque valeur unitaire;

(b) op elke zak of doos worden duidelijk de inleverende entiteit, de waarde en denominatie van de inhoud, het gewicht, de verpakkingsdatum en het nummer van de zak of doos vermeld; de inleverende entiteit verstrekt een verpakkingslijst met een overzicht van de ingeleverde zakken of dozen; in geval van munten die met chemische of gevaarlijke stoffen bewerkt zijn, moeten de gewone ingepakte hoeveelheden van een schriftelijke verklaring vergezeld gaan die duidelijk aangeeft welke stoffen er juist gebruikt zijn;
(b) chaque sac ou boîte mentionne l'entité qui remet les pièces, la valeur globale et la valeur unitaire, le poids, la date du conditionnement et le numéro du sac/de la boîte. L'entité qui remet les pièces fournit une liste reprenant les sacs ou boîtes remis; si les pièces ont été traitées avec des substances chimiques ou d'autres substances dangereuses, les unités de conditionnement standard doivent être accompagnées d'une déclaration écrite indiquant de manière précise les substances qui ont été utilisées;

(iii) 2 000 munten bij de denominaties 0,05 EUR, 0,02 EUR en 0,01 EUR,
(iii) 2 000 pièces pour chaque valeur unitaire de 0,05 EUR, 0,02 EUR et 0,01 EUR;

(ii) 1 000 munten bij de denominaties 0,50 EUR, 0,20 EUR en 0,10 EUR,
(ii) 1 000 pièces pour chaque valeur unitaire de 0,50 EUR, 0,20 EUR et 0,10 EUR;

(i) 500 munten bij de denominaties 2 EUR en 1 EUR,
(i) 500 pièces pour chaque valeur unitaire de 2 EUR et de 1 EUR;