Vertaling van "Destructie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

destructie
équarrissage

destructie van het karkas
destruction de la carcasse

destructie van hemorroïden door sclerotherapie
sclérothérapie des hémorroïdes

destructie van adenoïd
procédure de destruction des végétations adénoïdes

destructie van longlaesie
destruction de lésion du poumon

proefproject destructie
équarrissage pilote

brandwond met ruptuur en destructie van oogbol als gevolg
Brûlure provoquant la rupture et la destruction du globe oculaire

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

etsing met ruptuur en destructie van oogbol als gevolg
Corrosion provoquant la rupture et la destruction du globe oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kosten voor het vervoer en de destructie van besmet diervoeder en, voor zover dat niet kan worden ontsmet, van besmette apparatuur.
les coûts d’acheminement et de destruction des aliments contaminés destinés aux animaux et, lorsqu’il ne peut être désinfecté, de l’équipement contaminé.

e)kosten voor het vervoer en de destructie van besmet diervoeder en, voor zover dat niet kan worden ontsmet, van besmette apparatuur.
e)les coûts d’acheminement et de destruction des aliments contaminés destinés aux animaux et, lorsqu’il ne peut être désinfecté, de l’équipement contaminé.

Gebaseerd op : Actieve bemonstering op filter gevolgd door ICP/OES analyse na destructie
Basée sur : Echantillonnage actif sur le filtre suivi d'analyse ICP/OES après destruction

- Slaat afval voor destructie op de daartoe voorziene plaats op
- stocke les déchets pour destruction aux endroits prévus à cet effet ;

Verrichting en principe : Bepaling van metalen en metalloïden in de inhaleerbare deeltjesfractie (vb. Al, As, Ba, Ca, Cd, Cr, Co, P, Fe, Cu, Mg, Mn, Mo, Ni, Nb, Pb, Sb, Sn, Ti, Pt, V, Zn) door verzameling op een filter en zure destructie, gevolgd door bepaling met ICP-OES
Acte et principe : Détermination de métaux et métalloïdes dans les particules de la fraction inhalable (ex. Al, Ba, Ca, Cd, Cr, Co, P, Fe, Cu, Mg, Mn, Mo, Ni, Nb, Pb, Sb, Sn, Ti, Pt, V, Zn). Collecte sélective sur filtre, destruction acide et ICP-OES

- Het kunnen omgaan met keuzes van eindbestemming producten: humane consumptie (voeding, ...), geen humane consumptie (voeder voor dieren, cosmeticaproducten,..) of destructie
- Pouvoir gérer les choix de la destination finale des produits : consommation humaine (alimentation, etc.), impropre à la consommation humaine (alimentation animale, produits cosmétiques, etc.) ou destruction ;

- Het dierlijk afval voor destructie opslaan conform de wetgeving
- Stocker les déchets animaux en vue de leur destruction conformément à la législation ;

« In toepassing van dit besluit kan het Fonds, binnen de perken van het daartoe bestemde begrotingsartikel, aan de eigenaar een vergoeding toekennen voor het waardeverlies geleden als gevolg van de destructie of verwerking van broedeieren en het vervroegd slachten of vernietigen van een toom van fokpluimvee, of voor het waardeverlies geleden als gevolg van de destructie van een toom legkippen overeenkomstig artikel 21, punt b)/1».
« En application du présent arrêté, le Fonds peut, dans les limites de l'article du budget prévu à cette fin, octroyer une indemnité au propriétaire pour la perte de valeur enregistrée à la suite de la destruction ou du traitement d'oeufs à couver et de l'abattage prématuré ou de la destruction d'un lot de volailles de reproduction, ou pour la perte de valeur enregistrée à la suite de la destruction d'un lot de poules pondeuses conformément à l'article 21, point b)/1».

Met name moet verwijdering ter plaatse onder bijzondere voorwaarden toegestaan zijn, aangezien de beschikbare destructie- of verbrandingscapaciteit in een regio of lidstaat anders een beperkende factor zou zijn bij de bestrijding van een ziekte.
Plus spécialement, l’élimination sur place devrait être autorisée dans des circonstances spécifiques, car sans cette solution, les capacités d’équarrissage ou d’incinération disponibles dans une région ou un État membre donné pourraient devenir un facteur limitant dans la lutte contre la maladie.

6.5. Installaties voor de destructie of verwerking van kadavers en dierlijk afval met een verwerkingscapaciteit van meer dan 10 ton per dag.
6.5. Installations destinées à l'élimination ou à la valorisation de carcasses et de déchets d'animaux d'une capacité de traitement supérieure à 10 tonnes par jour.