Traduction de «Detectie van SARS-CoV-2 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

detectie van SARS-CoV-2
détection de coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

SARS-CoV-2 RNA detectie
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

detectie van antigeen van SARS-CoV-2
détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast zal SAR/Galileo een nieuwe SAR-functie introduceren, namelijk de retourverbinding van de SAR-exploitant naar het noodbaken, die de reddingsoperatie vergemakkelijkt en bijdraagt tot de detectie van valse alarms.
En outre GALILEO introduira une nouvelle fonction SAR, à savoir la liaison retour depuis le sauveteur vers la balise de détresse, qui facilitera ainsi les opérations de sauvetage et contribuera à repérer et supprimer les fausses alertes.

Voorwaarste systeemvertraging // De communicatie van de bakens naar de SAR-grondstations maakt detectie en lokalisering van een noodoproep in minder dan 10 minuten mogelijk. De vertraging is gedefinieerd als de tijd vanaf de eerste activering van het baken tot de lokalisering van de noodoproep.
Temps de latence du système de transmission // La communication entre les balises et les stations terriennes SAR doit permettre de détecter et localiser un message de détresse en moins de 10 minutes. Le temps de latence est celui qui s'écoule entre la première activation d'une balise et sa localisation.