Vertaling van "Detergentia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Detergentia
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les détergents

toxisch gevolg van zepen en detergentia
Effet toxique de savons et détergents

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

irritatief contacteczeem door detergentia
Dermite irritante de contact due aux détergents

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - detergentia
Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents

chemische verbinding verwerkt in detergentia
composés chimiques entrant dans le détergent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De producten die worden gebruikt moeten minstens voldoen aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 25 oktober 1988 (Belgisch Staatsblad 10 november 1988), over de graad van biologische afbreekbaarheid van bepaalde oppervlakte-actieve stoffen in detergentia.
Les produits utilisés doivent satisfaire au minimum aux dispositions de l'arrêté royal du 25 octobre 1988 (Moniteur belge du 10 novembre 1988) relatif au taux de biodégradabilité de certains agents de surface dans les détergents.

« 6· hij die artikel 9 of artikel 11 van Verordening (EG) n 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia overtreedt; ».
« 6· celui qui enfreint les articles 9 ou 11 du règlement (CE) n· 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents; ».

7º hij die artikelen 3, 4 of 6, §§ 2 en 3, van verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia overtreedt.
7º celui qui enfreint les articles 3, 4 ou 6, §§ 2 et 3, du règlement (CE) nº 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents.

« Verordening (EG) n 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia, PB 2004, L 104/1».
« Règlement (CE) n· 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents, JO 2004, L 104/1».

« 7· hij die artikelen 3, 4 of 6, §§ 2 en 3, van Verordening (EG) n 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia overtreedt».
« 7· celui qui enfreint les articles 3, 4 ou 6, §§ 2 et 3, du règlement (CE) n· 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents».

Door het gebrek aan water en detergentia is het met de hygiëne in bijna alle bezochte ziekenhuizen erg achteruit gegaan.
Par le manque d'eau et de détergents, les conditions hygiéniques se sont détériorées dans pratiquement tous les hôpitaux que nous avons visités.

Bovendien is de blootstelling van de consumenten aan boor uit huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen aanzienlijk en zijn er alternatieven voor perboraten in deze toepassingen beschikbaar, zodat het gebruik van perboraten in huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen moet worden beperkt.
En outre, vu l’ampleur de la population de consommateurs exposée au bore contenu dans les détergents et les produits de nettoyage ménagers et étant donné que des substituts des perborates sont disponibles pour ces applications, il est approprié de limiter l’utilisation des perborates dans les détergents et les produits de nettoyage ménagers.

Verordening (EG) nr. 648/2004 over detergentia
Règlement (CE) n 648/2004 relatif aux détergents

Veiligere detergentia voor Europese consumenten
Des détergents plus sûrs pour les consommateurs européens

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32025 - EN - Veiligere detergentia voor Europese consumenten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32025 - EN - Des détergents plus sûrs pour les consommateurs européens