Vertaling van "Diagnostisch en therapeutisch lasertoestel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diagnostisch en therapeutisch lasertoestel
appareil thérapeutique et de diagnostic à laser

late gevolgen van ongewenste gebeurtenissen verband houdend met medische hulpmiddelen bij diagnostisch en therapeutisch gebruik
Séquelles d'appareils médicaux associés à des accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques

medische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen bij diagnostisch en therapeutisch gebruik
Appareils médicaux associés à des accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ondersteunende geestelijke gezondheidszorgberoepen stellen geen autonome diagnostische en therapeutische handelingen maar voeren voorschriften uit op verzoek en onder supervisie van de in het eerste lid vermelde beroepsbeoefenaars of van de in het eerste lid vermelde beoefenaars van de psychotherapie.
Les professions de support en soins de santé mentale ne posent aucun acte diagnostique et thérapeutique autonome mais exécutent des prescriptions à la demande de et sous la supervision des praticiens professionnels mentionnés à l'alinéa 1 ou des praticiens de la psychothérapie mentionnés à l'alinéa 1.

- Het niet-gerechtvaardigd gebruik van diagnostische en therapeutische procedures moet waar mogelijk worden teruggedrongen.
- L'utilisation non justifiée de procédures diagnostiques et thérapeutiques doit, si possible, être réfrénée.

In het rapport werden 23 kwaliteitsindicatoren nagekeken voor het diagnostisch en therapeutisch traject bij longkanker.
Le rapport a passé en revue 23 indicateurs de qualité pour le trajet diagnostique et thérapeutique pour le cancer du poumon.

De wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen voorziet in diagnostische en therapeutische vrijheid.
La loi du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé prévoit une liberté diagnostique et thérapeutique.

Onderzoeksvragen die een financiering van diagnostische of therapeutische interventionele studies (clinical trials) vereisen, worden in elk geval uitgesloten.
Des questions de recherche nécessitant un financement d'études interventionnelles diagnostiques ou thérapeutiques (clinical trials), seront dans tous les cas exclues.

De artsen, die werken in de opvangcentra respecteren uiteraard de medische deontologie en beschikken dan ook over de volgens hun deontologie vereiste diagnostische en therapeutische vrijheid.
Les médecins qui travaillent dans les centres d’accueil respectent évidemment leur déontologie professionnelle et disposent donc de toute liberté thérapeutique et de diagnostic.

De laatste tijd staan de kranten vol van het wereldwijde tekort aan medische radio-isotopen voor diagnostische en therapeutische toepassingen.
Ces derniers temps, les journaux ont largement fait état de la pénurie mondiale de radio-isotopes médicaux utilisés pour des applications diagnostiques et thérapeutiques.

De referentiecentra worden door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging uitsluitend vergoed voor de verstrekking van diagnostische en therapeutische prestaties.
Les centres de référence sont rémunérés par l’assurance obligatoire soins de santé exclusivement pour la dispensation de prestations diagnostiques et thérapeutiques.

De clinicus die de patiënt onderzoekt, behandelt en opvolgt, bepaalt in alle vrijheid en in samenspraak met de patiënt alle diagnostische en therapeutische stappen die nodig zijn bij de behandeling.
7. Le clinicien qui examine, traite et suit le patient détermine en toute liberté et en concertation avec le patient toutes les étapes diagnostiques et thérapeutiques nécessaires au traitement.

4. Er bestaan diagnostische en therapeutische richtlijnen “STANDAARDEN“ voor het onderzoek en de behandeling van Multiple Sclerose, opgesteld door Beroepsverenigingen van Neurologen.
4. Il existe, pour l’examen et le traitement de la sclérose en plaques, des directives diagnostiques et thérapeutiques « STANDARD » établies par des Associations professionnelles de neurologues.