Vertaling van "Dial up " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dial up | gekozen lijn | gekozen verbinding | geschakelde lijn | geschakelde telefoonverbinding | kiesverbinding | openbare lijn
ligne sélective

dial announcer recorder trunk equipment
circuit d'accès à une machine parlante | équipement d'accès à une machine parlante | ligne d'accès à une machine parlante

differentiële-absorptie-lidar | DIAL [Abbr.]
lidar à absorption différentielle | méthode DIAL

Pop(-)up-(venster) | Pop(-)up-scherm | Popup
fenêtre surprise | fenêtre intruse

hulpmiddel voor maken van back-up van computer
dérouleur de bande magnétique d'ordinateur

aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up
applicateur de maquillage d'assistance

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

Clean-up
nettoyage aérodynamique

Extreme close-up
très gros plan | TGP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient te worden overwogen om de instrumenten voor uitwisseling van informatie over frauduleuze identiteits- en reisdocumenten, zoals Dial-Doc van Interpol en het Frontex-handboek voor grenswachten en rechtshandhavers, te actualiseren en breder in te zetten.
Il faudrait envisager de perfectionner les outils qui permettent l'échange d'informations sur les documents d'identité et de voyage frauduleux, tels que la technologie Dial-Doc d'Interpol et le manuel de référence de Frontex à l'intention des gardes-frontières situés en première ligne et des agents des services répressifs, et d'en généraliser l'usage.

Artikel 46 bepaalt dat de '079 7'-nummers nog tot 31 december 2011 in dienst kunnen blijven voor het aanbieden en factureren van dial-up internetdiensten door ISP's of operatoren los van de toegangs- of CSC/CPS operator.
L'article 46 stipule que les numéros '079 7' peuvent encore rester en service jusqu'au 31 décembre 2011 pour la fourniture et la facturation des services internet dial-up par les ISP ou les opérateurs indépendamment de l'opérateur d'accès ou de l'opérateur CSC/CPS.

Meer dan een vierde van de kleine ondernemingen brengt zijn internetverbinding nog steeds tot stand met een analoge dial-up-modem.
Plus d'un quart des petites entreprises continuent de se connecter à internet via un modem analogique à numérotation automatique.

De meer dan 250 binnengekomen reacties zijn te vinden op de Europa-website [http ...]
Elle a reçu plus de 250 réponses, présentées sur le site Web Europa: [http ...]

De meer dan 250 reacties die de Commissie op het groenboek heeft ontvangen, kunnen op de Europa-website worden geraadpleegd ( [http ...]
La Commission a reçu plus de 250 réponses au Livre Vert, présentées sur Europa ( [http ...]

* De internetsite van DG Werkgelegenheid en sociale zaken over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven ( [http ...]
* Page web sur la responsabilité sociale des entreprises de la DG Emploi et affaires sociales ( [http ...]

3. Volgende twee mogelijkheden bestaan voor een dial-up verbinding :
3. Pour une liaison dial-up, il y a deux possibilités :

4. In afwachting van de uitvoering van de stap 3 kan altijd via een gewone dial-up (PSTN) Fedenet bereikt worden, als men over PC's met de nodige communicatievoorzieningen beschikt.
4. En attendant l'exécution de l'étape 3, Fédénet peut toujours être atteint via un dial-up normal (PSTN), à condition que l'on dispose de PC pourvus de l'infrastructure de communication nécessaire à cet effet.