Vertaling van "Dicofol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dicofol
2,2,2-Trichloro-1,1-bis(4-chlorophényl)éthanol | dicofol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dicofol: er is onvoldoende informatie beschikbaar om een MAC-MKN vast te stellen voor deze stoffen.
Dicofol : les informations ne sont pas suffisantes pour établir une NQE-CMA pour ces substances.

De Raad heeft tevens een besluit aangenomen betreffende de indiening, namens de Europese Unie, van een voorstel om een nieuwe chemische stof (dicofol (CAS-nummer: 115-32-2)) op te nemen in bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (8036/13).).
Le Conseil a également adopté une décision concernant la présentation, au nom de l'Union européenne, d'une proposition d'inscription d'une substance chimique supplémentaire (le dicofol (numéro CAS: 115-32-2)) à l'annexe A de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (doc. 8036/13).

Van de 15 extra stoffen wordt voorgesteld de volgende als "prioritaire gevaarlijke stoffen" in te delen: dicofol, quinoxyfen, PFOS, heptachloor, HBCDD, dioxine en dioxineachtige pcb's.
Parmi les quinze substances supplémentaires, il est proposé de répertorier les substances suivantes comme substances dangereuses prioritaires: dicofol, quinoxyfène, PFOS, heptachlore, HBCDD, dioxines et composés de type dioxine.

Stoffen in gewasbeschermingsproducten: aclonifen, bifenox, cypermetrine, dicofol, heptachloor, quinoxyfen
produits phytopharmaceutiques: aclonifène, bifénox, cyperméthrine, dicofol, heptachlore, quinoxyfène,

Krachtens deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004 mogen de lidstaten de bestaande productie en het bestaande gebruik van DDT voor de productie van dicofol blijven toestaan.
La partie A de l’annexe I du règlement (CE) no 850/2004 autorise les États membres à poursuivre la production et l’utilisation de DDT pour la production de dicofol.

Tussenproduct bij de productie van dicofol
Intermédiaire dans la production de dicofol

Lidstaten kunnen de bestaande productie en toepassing van DDT als tussenproduct bij de productie van dicofol in een tot de locatie beperkt gesloten systeem tot 1 januari 2014 toestaan overeenkomstig artikel 4, lid 3 van deze verordening.
Les États membres peuvent autoriser la production et l'utilisation existantes de DDT comme intermédiaire, en circuit fermé et sur un site déterminé, pour la production de dicofol jusqu'au 1 janvier 2014, conformément à l'article 4, paragraphe 3, du présent règlement.

3° voor DICOFOL wordt het maximale gehalte " wijndruiven 2" door het maximale gehalte " druiven 2" vervangen;
3° pour le DICOFOL, la teneur maximale " raisins de cuve 2" est remplacée par la teneur maximale " raisins 2" ;

4° voor DICOFOL wordt tussen de maximale gehalten " druiven 2" en " cucurbitaceae met eetbare schil 0.2" het maximale gehalte " tomaten 1" ingevoegd;
4° pour le DICOFOL, la teneur maximale " tomates 1" est insérée entre les teneurs maximales " raisins 2" et " cucurbitacées à peau comestible 0.2" ;

1° in punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen ALDICARB, AMITRAZ, BENALAXYL, BENFURACARB, CARBENDAZIM, CARBOFURAN, CARBOSULFAN, CHLOORMEQUAT, CHLOORTHALONIL, CYFLUTHRIN, DIAZINON, DICOFOL, DISULFOTON, ENDOSULFAN, ETHEFON, FENARIMOL, FENBUTATINOXIDE, FENVALERAAT, FORAAT, FURATHIOCARB, LAMBDA-CYHALOTHRIN, MECARBAM, METALAXYL, METHIDATHION, METHOMYL, PIRIMIFOS-METHYL, PROPICONAZOOL, PROPOXUR, PROPYZAMIDE, QUINALFOS, THIABENDAZOOL, TRIAZOFOS en TRIFORINE vervangen door de bepalingen in bijlage I bij dit besluit;
1° au point 3, les dispositions concernant les pesticides ALDICARBE, AMITRAZE, BENALAXYL, BENFURACARBE, CARBENDAZIME, CARBOFURAN, CARBOSULFAN, CHLORMEQUAT, CHLOROTHALONIL, CYFLUTHRINE, DIAZINON, DICOFOL, DISULFOTON, ENDOSULFAN, ETHEPHON, FENARIMOL, FENBUTATIN-OXYDE, FENVALERATE, FURATHIOCARBE, LAMBDA-CYHALOTHRINE, MECARBAM, METALAXYL, METHIDATHION, METHOMYL, PHORATE, PROPICONAZOLE, PROPOXUR, PROPYZAMIDE, PYRIMIPHOS-METHYL, QUINALPHOS, THIABENDAZOLE, TRIAZOPHOS et TRIFORINE sont remplacées par les dispositions en annexe I du présent arrêté;