Traduction de «Dienst Gemeentelijk Bouw-en Woningtoezicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Gemeentelijk Bouw-en Woningtoezicht | Gemeentelijke Dienst voor Bouw-en Woningtoezicht
Service Communal de controle des constructions et des logements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de werkgelegenheid betreft waren er 4500 mensen betrokken bij de bouw van de lijnen die nu zijn opgeleverd, terwijl er nu nog eens 3000 werken aan de nieuwe uitbreiding. Daarnaast zijn er bij de gemeentelijke dienst die de nieuwe metro beheert 800 permanente banen gecreëerd.
En termes d'emploi, 4500 personnes ont participé à la construction des sections actuellement en service, 3000 de plus travaillent à la nouvelle extension, et l'entreprise publique qui assure la gestion du nouveau métro a créé 800 emplois permanents.

- 50 %, na advies van het adviescomité van de dienst waarvan ze deel uitmaken, mogelijkerwijs gestort aan de gemeentelijke en intergemeentelijke vennoten die bouw-, verbeterings-, vernieuwings- en verbouwingswerken hebben uitgevoerd, met name ten gevolge van wegeniswerken en werken in de openbare gebouwen.
- 50 % peuvent être versés, après avis du comité consultatif du service dont ils font partie, aux associés communaux et intercommunaux qui ont effectué des travaux d'aménagement, d'amélioration, de renouvellement et de transformation, notamment suite à des travaux de voirie et dans les bâtiments publics.