Vertaling van "Dienst politionele informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst politionele informatie
Service de l'information policière

politionele informatie
information policière

Directie van de operationele politionele informatie
Direction de l'information policière opérationnelle

Europese dienst voor informatie inzake biotechnologie
service européen sur la biotechnologie

nationale dienst voor informatie over het onderwijs in de Gemeenschap
service national d'information sur l'éducation dans la Communauté

dienst Nationale Recherche Informatie | Nationale Recherche Informatie | dNRI [Abbr.] | NRI [Abbr.]
Service d'informations nationales de police | Service national d'informations criminelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Welke gegevens kunnen volgens de dienst politionele informatie verzameld worden in de Algemene Nationale Gegevensbank Verkeer?
3) Quelles données peuvent-elles, selon le service de l'information policière, être rassemblées dans la Banque de données nationales générales Circulation ?

De rechtstreekse toegang, die een geautomatiseerde verbinding met de A.N.G. inhoudt, kan krachtens artikel 44/11/12, § 1, 1°, van de wet op het politieambt uitsluitend worden toegekend aan de volgende overheden : de gerechtelijke overheden, de overheden van bestuurlijke politie, het Vast Comité P en de Dienst Enquêtes ervan, het Vast Comité I en de Dienst Enquêtes ervan, het Controleorgaan op de politionele informatie en het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse.
En vertu de l'article 44/11/12, § 1, 1°, de la loi sur la fonction de police, l'accès direct, qui implique une liaison automatisée avec la B.N.G., peut exclusivement être accordé aux autorités suivantes : les autorités judiciaires, les autorités de police administrative, le Comité permanent P et son Service d'enquêtes, le Comité permanent R et son Service d'enquêtes, l'Organe de contrôle de l'information policière et l'Organe pour la coordination de l'analyse de la menace.

De overheden bedoeld in artikel 44/11/7 en 44/11/8, aan welke een rechtstreekse toegang tot de A.N.G. kan worden verleend, zijn de gerechtelijke overheden, de overheden van bestuurlijke politie, het Vast Comité P en de Dienst Enquêtes ervan, het Vast Comité I en de Dienst Enquêtes ervan, het Controleorgaan op de politionele informatie en het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse.
Les autorités visées dans les articles 44/11/7 et 44/11/8, qui peuvent recevoir un accès direct à la B.N.G., sont les autorités judiciaires, les autorités de police administrative, le Comité permanent P et son Service d'enquêtes, le Comité permanent R et son Service d'enquêtes, l'Organe de contrôle et l'Organe pour la coordination de l'analyse de la menace.

Protocolakkoord dat moet worden afgesloten tussen de Dienst Vreemdelingenzaken en de Geïntegreerde Politie Om de verwerkingsmodaliteiten van dit koninklijk besluit te concretiseren zal een protocolakkoord worden afgesloten tussen de directeur van de politionele informatie en de ICT-middelen en de Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken.
Protocole d'accord à conclure entre l'Office des étrangers et la Police Intégrée Afin de concrétiser les modalités de traitement de cet arrêté royal, un protocole d'accord sera conclu entre le directeur de l'information policière et des moyens ICT et le directeur général de l'Office des étrangers.

Sinds enige tijd werkt de Directie van de Politionele Informatie en ICT van de federale politie in overleg met de Kanselarij van de Eerste Minister aan een nieuwe oplossing die als dienst aangeboden moet kunnen worden aan de politiezones onder de projectnaam BeSecure.
Depuis un certain temps la Direction de l'information policière et des moyens ICT de la police fédérale collabore, en concertation avec la Chancellerie du Premier ministre, à la recherche d'une nouvelle solution, qui doit pouvoir être offerte comme un service aux zones de police sous le nom de projet BeSecure.

In België wordt deze rol verzekerd door de dienst verwerking van informatie binnen de directie voor operationele politionele informatie van het commissariaat generaal van de federale politie.
En Belgique, ce rôle est assuré par le service « Traitement de l’information » au sein de la Direction de l’information policière opérationnelle du Commissariat général de la police fédérale.

In de schoot van de Directie van de operationele politionele informatie (CGO) heeft de dienst kwaliteitscontrole ANG in 2009 een procedure opgestart waarbij elk trimester de volledigheid van de “drieledige identificatie” wordt gecontroleerd.
Au sein de la direction de l’information policière opérationnelle (CGO) de la police fédérale, le service de contrôle de la qualité des données de la BNG a mis en place, en 2009, des actions semestrielles vérifiant l’exactitude des données relatives au « triptyque ».

De terugkoppeling van de politionele informatie laat de centrale dienst vervolgens toe de beeldvorming inzake deze criminaliteitsvorm verder te verfijnen.
Le retour des informations policières permet ensuite au service centrale d’affiner encore l’image de cette forme de criminalité.

De dienst “Centraal Wapenregister” (CWR) van de federale politie is ondergebracht in de lokalen van de Directie van de operationele politionele informatie (CGO), die rechtstreeks afhangt van de Commissaris-generaal.
Le service « Registre Central des Armes » (RCA) de la police fédérale se trouve dans les locaux de la Direction de l’information policière opérationnelle (IPO) qui dépend directement du Commissaire général.

Wat betreft de federale politie: Op centraal niveau: De directie van de wegpolitie van de algemene directie van de bestuurlijke politie (DGA/DAH) en de dienst georganiseerde diefstallen van de directie van de bestrijding van de zware en georganiseerde criminaliteit (DGJ/DJSOC/georganiseerde diefstallen) hebben afspraken betreffende het uitwisselen van informatie, de coördinatie van de politionele aanwezigheid op het terrein in goed overleg met de gerechtelijke diensten die belast zijn met de onderzoeken inzake diefstallen van ladingen. De dienst georganiseerde diefstallen zorgt ook voor de beeldvorming rond dit fenomeen, met focus op de ladingdiefstallen op de parkings langs de autosnelwegen. Op gedeconcentreerd niveau: In de meest getroffen gerechtelijke arrondissementen (Namen, Turnhout, Kortrijk), zijn er specifieke maatregelen van toepassing.
En ce qui concerne la police fédérale: Au niveau central: La direction de la police de la route de la direction générale administrative (DGA/DAH) et le service vols organisés de la direction de la lutte contre la criminalité grave et organisée (DGJ/DJSOC/vols organisés ont des accords en matière d'échange d'informations, de coordination de la présence policière sur le terrain en étroite concertation avec les services judiciaires chargés des enquêtes sur les vols de cargaison. Le service vols organisés se charge aussi de la formation d'image autour de ce phénomène, avec focalisation sur les vols de cargaisons sur les parkings le long des autoroutes. Au niveau déconcentré: Des mesures spécifiques sont d'application dans les arrondissements judiciaires les plus touchés (Namur, Turnhout, Kortrijk).