Traduction de «Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging | DAV [Abbr.]
Agence pour la simplification administrative | ASA [Abbr.]

Dienst Administratieve Vereenvoudiging
Service de Simplification administrative

Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging | DAV [Abbr.]
agence pour la simplification administrative | ASA [Abbr.]

administratieve vereenvoudiging (nom féminin)
simplification administrative

Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au Premier Ministre

administratieve vereenvoudiging
simplification administrative

maatregel inzake administratieve vereenvoudiging
mesure de simplification administrative

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging, zijn stuurgroep en zijn werkgroepen;
f) l'Agence pour la simplification administrative, son comité directeur et ses groupes de travail;

Art. 75. De aanbesteders die nog niet over een toegang tot Telemarc beschikken, vragen dit aan bij de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging.
Art. 75. Les adjudicateurs, qui ne disposent pas encore d'un accès à Télémarc, le demandent à l'Agence pour la Simplification administrative.

Art. 123. De aanbestedende entiteiten die nog niet over een toegang tot Telemarc beschikken, vragen dit aan bij de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging.
Art. 123. Les entités adjudicatrices, qui ne disposent pas encore d'un accès à Télémarc, le demandent à l'Agence pour la Simplification administrative.

Art. 126. De aanbestedende overheden die nog niet over een toegang tot Telemarc beschikken, vragen dit aan bij de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging.
Art. 126. Les pouvoirs adjudicateurs, qui ne disposent pas encore d'un accès à Télémarc, le demandent à l'Agence pour la Simplification administrative.

Momenteel wordt in samenwerking met de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging een dossier voor de Ministerraad voorbereid.
Un dossier destiné au Conseil des ministres est en cours de préparation en collaboration avec l'Agence pour la Simplification administrative.

Op vraag van de Ministerraad en in samenwerking met de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging (DAV) werd het Federaal Planbureau ermee belast om de twee jaar, een raming te maken van de kosten van de administratieve verplichtingen voor de ondernemingen en de zelfstandigen.
A la demande du Conseil des ministres et en collaboration avec l'Agence pour la simplification administrative (ASA), le Bureau fédéral du Plan est chargé d'estimer, tous les deux ans, le montant des charges administratives pesant sur les entreprises et les indépendants.

2. Heeft men de impact van die maatregelen kunnen vaststellen via een raming van het financiële voordeel en de tijdwinst bij de federale administraties, zoals dat om de twee jaar onder auspiciën van de federale Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging gebeurt voor de overheidsbedrijven?
2. L'impact de ces mesures a-t-il pu être défini dans le cadre d'une estimation du gain financier et de temps au sein de ces administrations fédérales, comme cela existe pour ce qui concerne l'impact de la simplification administrative dans les entreprises publiques, sous le contrôle de l'agence fédérale de la simplification administrative tous les deux ans?

De nieuwe applicatie is tot stand gekomen door een samenwerking tussen de Federale Overheidsdienst Justitie en de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging.
Cette nouvelle application est le fruit d’une collaboration entre le Service Public Fédéral Justice et l’Agence pour la Simplification Administrative.

1. Voor cijfers in verband met de overgang naar elektronische ecocheque, verwijs ik naar het rapport van de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging van 15 juni 2015.
1. Pour ce qui concerne la transition vers l'éco-chèque électronique, je me réfère au rapport de l'Agence pour la simplification administrative du 15 juin 2015.

1. De websites www.vereenvoudiging.be, www.simplification.be en www.kafka.be van de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging zijn toegankelijk voor personen met een handicap, maar zijn niet volledig in overeenstemming met alle vereisten waaraan moet voldaan worden om het Anysurfer te mogen dragen.
1. Les sites Internet www.simplification.be, www.vereenvoudiging.be et www.kafka.be de l'Agence pour la Simplification administrative sont accessibles aux personnes souffrant d'un handicap.