Vertaling van "Dienst voor electro-encefalografie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst voor electro-encefalografie
service d'électro-encéphalographie

electro-encefalografie
électro-encéphalographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 4 december 2007 wordt de Vereniging zonder winstoogmerk « Electro-test », gevestigd Kerkstraat 33, te 1820 Melsbroek, erkend als externe dienst voor technische controles op de werkplaats om :
Par arrêté ministériel du 4 décembre 2007, l'association sans but lucratif « Electro-test », située Kerkstraat 33, à 1820 Melsbroek, est agréée comme service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail, pour :

Bij ministerieel besluit van 6 april 2005 wordt de vereniging zonder winstoogmerk « Electro-test », gevestigd Steenwagenstraat 48, te 1820 Melsbroek, voorlopig erkend als externe dienst voor technische controles op de werkplaats om :
Par arrêté ministériel du 6 avril 2005, l'association sans but lucratif « Electro-test », située Steenwagenstraat 48, à 1820 Melsbroek, est agréée provisoirement comme service externe pour les contrôles techniques sur le lieu de travail, pour :

Bij ministerieel besluit van 12 september 2002 wordt de heer Hincq, Thierry, tot vast ambtenaar benoemd in een betrekking van industrieel ingenieur bij de Diensten Electro - Dienst Elektriciteit, met ingang van 1 juli 2002.
Par arrêté ministériel du 12 septembre 2002, M. Hincq, Thierry, est nommé en qualité d'ingénieur industriel aux Services Electro - Service Electricité, à partir du 1 juillet 2002.

In afwijking van § 1, worden de personeelsleden, in dienst op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, titularis van één van de hiervoor bedoelde statutaire graden, in het bezit van een diploma in een andere specialiteit dan die vermeld in § 1, door de Directieraad in één van de groepen « bouw » of « electro » ingedeeld.
Par dérogation au § 1< sup> er< resetsup> , les membres du personnel en service à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, titulaires d'un des grades statutaires visés ci-avant et possédant un diplôme dans une autre spécialité que celles mentionnées au § 1< sup> er< resetsup> , sont classés par le Conseil de Direction dans un des deux groupes « construction » ou « électro ».