De lidstaten moeten echter van hun kant maatregelen nemen om de formaliteiten te beperken voor de oprichting of exploitatie van een dienstverleningsbedrijf.
Cependant, les États membres doivent également réduire les procédures bureaucratiques, tant pour la création que pour le fonctionnement des services.