Vertaling van "Diepzeegarnalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diepzeegarnalen
crevettes tropicales

aristeide garnalen | diepzeegarnalen
crevettes aristeus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De export van vis bedraagt slechts 5% van de totale hoeveelheid aan land gebrachte vis, waarvan het grootste deel diepzeegarnalen zijn die naar Spanje worden geëxporteerd.
Les exportations ne représentent que 5 % des captures, la majeure partie étant constituée par l'exportation de crevettes du large à destination de l'Espagne.

De beschikbare gegevens lijken te wijzen op een overbevissing van diepzeegarnalen.
Les informations disponibles font état d'une surpêche de crevettes du large.

5. wijst op het feit dat er aanwijzingen zijn van overbevissing van diepzeegarnalen en beveelt derhalve een vermindering aan van het aantal vaartuigen dat op garnalen vist;
5. attire l'attention sur la surpêche à la crevette du large et recommande dans ce contexte une réduction du nombre de crevettiers;

In de wateren van het zuidoosten van de Atlantische Oceaan bevinden zich een aantal bestanden van diepwatersoorten, waaronder niet alleen de zwarte Patagonische ijsheek en de slijmkop maar ook de alfonsino, de zwijnvis en mogelijk diepzeegarnalen.
Dans les eaux de l'Atlantique Sud Est, il existe un certain nombre de stocks d'espèces des eaux profondes qui comprennent non seulement le légine et le hoplostète orange, mais également le béryx, l'oreos et, éventuellement, certaines crevettes de haute mer.

Vaartuigen uit Spanje, Frankrijk, Italië, Griekenland, Portugal en Ierland mogen vissen op diepzeegarnalen, demersale vis en pelagische soorten.
Les navires en provenance d'Espagne, de France, d'Italie, de Grèce, du Portugal et de l'Irlande sont autorisés à pêcher les crevettes de haute mer, le poisson démersal et les espèces pélagiques.