Traduction de «Diffuus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

diffuus geluidsveld | diffuus veld
champ acoustique diffus | champ sonore diffus

diffuus | zonder scherpe begrenzing
diffus | diffus

diffuus veld | strooiveld
champ diffus

diffuus (licht)
diffus | diffuse

toxisch diffuus struma met pretibiaal myxoedeem
goitre diffus toxique avec myxœdème prétibial

diffuus type GCT (giant cell tumor)
synovite villonodulaire pigmentée

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

diffuus spasme van oesofagus
spasmes diffus de l'œsophage

lymfoblastisch (diffuus) lymfoom
Lymphoblastique (diffus)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OLED’s hebben het voordeel dat ze een uniform diffuus stralingsoppervlak hebben, terwijl ze tegelijk zeer energie-efficiënt en milieuvriendelijk zijn.
Elles ont l’avantage de posséder une surface de sortie de la lumière uniformément diffuse, tout en restant très économes en énergie et respectueuses de l’environnement.

2° na de lijn « dif diffuus », wordt de volgende lijn ingevoegd :
2° après la ligne « dif diffus », la ligne suivante est insérée :

6. a) De POD MI heeft geen gerechtelijke stappen gezet tegen virusaanvallen gezien het diffuus en universeel karakter ervan. b) Er is geen gerechtelijke opvolging geweest.
6. a) Le SPP IS n'a pas entrepris de procédure judiciaire pour l'attaque virale vu le caractère diffus et universel de celle-ci. b) Il n'y a pas eu de suivi judiciaire.

Wat Brussel betreft, is de toestand diffuus omdat behalve het Brussels Gewest de Vlaamse en de Franse Gemeenschap er gelijktijdig bevoegd zijn.
En ce qui concerne Bruxelles, la situation est compliquée dès lors qu'elle relève non seulement de la compétence de la Région de Bruxelles-Capitale, mais aussi conjointement de celle de la Communauté française et de la Communauté flamande.

De sanctie dat verhoren na kleine vormgebreken niet « in overheersende mate » kunnen dienen voor een veroordeling is veel te verregaand en bovendien bijzonder diffuus.
La sanction qui prévoit que les auditions entachées de légers vices de forme ne peuvent pas être utilisées « dans une mesure déterminante » aux fins d'une condamnation est beaucoup trop radicale et est de surcroît particulièrement diffuse.

De bevoegdheden van de Brusselse agglomeratie worden immers door het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest uitgeoefend, terwijl de hypothese van oprichting van andere agglomeraties of federaties te diffuus is om vandaag te kunnen stellen hoeveel politiek verlof de in dat geval betrokken mandatarissen zouden nodig hebben;
En effet, les compétences de l'agglomération bruxelloise sont exercées par la Région de Bruxelles-Capitale, et la création d'autres agglomérations ou fédérations est trop hypothétique pour que l'on puisse dire aujourd'hui de combien de jours de congé politique les personnes qui exerceraient un mandat au sein de celles-ci auraient besoin;

Het cijfermateriaal in België is inderdaad zeer diffuus.
Il est vrai que les chiffres sont très diffus en Belgique.

CO2 diffuus = hoeveelheid diffuse emissies [t CO] van in het transportnetwerk vervoerd CO, onder meer uit dichtingen, afsluiters, tussenliggende compressorstations en tussenliggende opslagfaciliteiten.
CO2 fugitives = quantité d’émissions fugitives [t CO] dues au transport de CO dans le réseau de transport, notamment à partir des joints, des soupapes, des stations de compression intermédiaires et des installations de stockage intermédiaires.

CO2 diffuus= hoeveelheid diffuse emissies [t CO] van in het transportnetwerk vervoerd CO, onder meer uit dichtingen, afsluiters, tussenliggende compressorstations en tussenliggende opslagfaciliteiten.
CO2 fugitives= quantité d’émissions fugitives [t CO] dues au transport de CO dans le réseau de transport, notamment à partir des joints, des soupapes, des stations de compression intermédiaires et des installations de stockage intermédiaires.

Emissies [t CO] = CO2 diffuus + CO2 afgeblazen + CO2 lekkage-incidenten + CO2 installaties
Émissions [t CO] = CO2 fugitives + CO2 purge + CO2 fuites + CO2 installations