Vertaling van "Dikte van het glas behouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dikte van het glas behouden | glasdikte behouden
maintenir l’épaisseur d'un verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15) de glas-in-loodramen in het bovenlicht van de inkomdeur, die de traphal verlichten, behouden;
15) conserver les vitraux en imposte de la porte d'entrée et éclairant la cage d'escalier;

(54) Geluidisolerend dubbel glas verschilt van warmtewerend dubbel glas door de dikte van de twee glaslagen.
(54) Le double vitrage acoustique diffère du double vitrage thermique par le fait que les épaisseurs des deux vitrages sont différentes.

Hout dat wordt gebruikt om andere ladingen dan hout vast te zetten of te ondersteunen, met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, met uitzondering van ruwhout met een dikte van ten hoogste 6 mm, en verwerkt hout bij de productie waarvan gebruik is gemaakt van lijm, warmte en druk, of een combinatie daarvan, uit derde landen, behalve Zwitserland.
Bois utilisé pour caler ou soutenir des marchandises autres que du bois, y compris celui qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, à l'exception du bois brut d'une épaisseur maximale de 6 mm et du bois transformé fabriqué au moyen de colle, de chaleur ou de pression ou d'une combinaison de ces différents éléments, originaire de pays tiers, à l’exclusion de la Suisse

c) wordt onder "absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag" verstaan een microscopisch dunne laag van metaal of van een chemische verbinding (zoals metaaloxiden) die bij voorbeeld infrarood licht absorbeert of de reflecterende eigenschappen van het glas verbetert, waarbij de doorzichtigheid of de doorschijnendheid in zekere mate behouden blijft, of die verhindert dat het glasoppervlak licht weerkaatst.
c) on entend par "couches absorbantes, réfléchissantes ou non réfléchissantes" des couches métalliques ou de composés chimiques (oxydes métalliques, par exemple), d'épaisseur microscopique, qui absorbent notamment les rayons infrarouges ou améliorent les qualités réfléchissantes du verre sans empêcher sa transparence ou sa translucidité ou qui empêchent la surface du verre de refléter la lumière.

- dikte van de zijkant van het glas: .
- épaisseur des parois latérales du verre .