Traduction de «Dilatatie van aorta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dilatatie van aorta
dilatation de l'aorte

aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

dilatatie
dilatation

dilatatie | verwijding
dilatation | augmentation du volume d'un organe

dilatatie | volumevergroting
dilatance

dilatatie | zwellen | zwelling
gonflement | gonfler

aneurysmavan aorta | dilatatievan aorta | hyaliene necrosevan aorta
Anévrisme | Dilatation | Nécrose hyaline | de l'aorte

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie
Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

cardiale dilatatie
dilatation cardiaque

diagnostische dilatatie en curettage van uterus
dilatation et curetage de l'utérus pour fin de diagnostic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ cleft lip palatum, dilatatie van de hersenventrikel, polygnatie, hart : groot ventrikel septum defect, misvorming van de aorta;
­ fente palatine, dilatation des ventricules du cerveau, polygnathie, coeur : paroi interventriculaire perforée, malformation de l'aorte;

Een voorgeschiedenis van systeemembolie of een belangrijke dilatatie van de thoracale aorta leidt tot ongeschiktheid.
Un antécédent d'embole systémique ou de dilatation significative de l'aorte thoracique entraîne l'inaptitude.

E4. dilatatie van de aorta ascendens (maximun 2 maal per jaar)
E4. dilatation de l'aorte ascendante (maximun 2 fois par an)

Sluiten van een defect van atrium septrum, sluiten van een defect van ventrikel septum, van ductus Botalli of fenestratie van het atrium septum of sluiten van een coronaire fistel en fenestratie of septatie in het inter-atriaal septum of van het interventriculair septum of dilatatie van de intra-thoracale bloedvaten (perifere pulmonalisstenose, pericardiale veneuze pathways, coarctatio aortae), inclusief de manipulaties en controles tijdens de behandeling en de gebruikte catheters exclusief de dilatatiecatheter(s), het occlusiemateriaal, de implantaten en farmaca en de kontrastmiddelen, maximum per operatiezitting .
Fermeture du defect du septum auriculaire, du defect du septum ventriculaire, du canal artériel persistant ou fenestration du septum auriculaire ou fermeture d'une fistule coronaire ou fenestration ou septation dans le septum auriculaire ou le septum interventriculaire ou dilatation de vaisseaux intra-thoraciques (sténose pulmonaire périphérique, voies veineuses péricardiques, coarctation de l'aorte), y compris les manipulations et contrôles pendant le traitement et les cathéters utilisés, à l'exclusion du ou des cathéter(s) de dilatation, du matériel d'occlusion, des implants et des produits pharmaceutiques et de contraste, maximum par séance opératoire .