Vertaling van "Directie Azie en Oceanië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Azie en Oceanië
Direction d'Asie et d'Océanie

Directie Azië en Oceanië | DAO [Abbr.]
Direction Asie et Océanie

Postunie voor Azië en Oceanië | UPAO [Abbr.]
Union postale de l'Asie et de l'Océanie | UPAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De enige grote interregionale handelsstromen (meer dan 5 miljard USD) zijn die van Noord-Amerika naar Europa en van Noord-Amerika en Europa naar Azië en Oceanië [26].
Les seuls flux commerciaux interrégionaux importants (plus de 5 milliards USD) sont ceux qui vont de l'Amérique du Nord vers l'Europe et de l'Amérique du Nord et de l'Europe vers l'Asie et l'Océanie [26].

[10] In absolute cijfers woont meer dan de helft van de ondervoeden in de wereld (642 miljoen in 2009) in Azië en Oceanië; naar verhouding zijn de cijfers veel hoger in Afrika waar de laatste tien jaar ook minder vooruitgang is geboekt.
[10] En chiffres absolus, plus de la moitié des personnes sous-alimentées (642 millions en 2009) vivent en Asie et dans la région Pacifique; proportionnellement, les chiffres sont considérablement plus élevés en Afrique, où les progrès ont aussi été moins importants pendant la dernière décennie.

Van 6 tot 12 juni 2006, werden 525 000 in het buitenland (Europa, Azië en Oceanië) verblijvende Fransen verzocht de helft van de leden van de Assemblée des Français de l'étranger (AFE) te vervangen.
Du 6 au 12 juin 2006, 525 000 Français résidant à l'étranger (en Europe, en Asie et en Océanie) ont été appelés à renouveler la moitié des membres de l'Assemblée des Français de l'étranger (AFE).

Uiteenzetting van de heer Alain Hanssen, Eerste Ambassadesecretaris, Dienst Zuid- en Oost-Azië en Oceanië, FOD Buitenlandse Zaken
Exposé de M. Alain Hanssen, Premier Secrétaire d'Ambassade, Service Asie du Sud et de l'Est et Océanie, SPF Affaires étrangères

— de heer Alain Hanssen, Eerste Ambassadesecretaris, Dienst Zuid- en Oost-Azië en Oceanië, Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken;
— M. Alain Hanssen, Premier Secrétaire d'Ambassade, Service Asie du Sud et de l'Est et Océanie, Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères;

Het is op 1 november 1983 in werking getreden; momenteel zijn er 116 partijen die Afrika, Centraal-Amerika en Zuid-Amerika, Azië, Europa, Australië en Oceanië vertegenwoordigen.
Elle est entrée en vigueur le 1er novembre 1983 et compte actuellement 116 parties représentant l'Afrique, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, l'Asie, l'Europe, l'Australie et l'Océanie.

Opgemerkt dient te worden dat, in tegenstelling tot bepaalde heersende opvattingen, obesitas niet alleen voorkomt in de geïndustrialiseerde landen, maar dat ook andere bevolkingsgebieden worden getroffen zoals Azië en Oceanië, met recordcijfers bij de Melanesiërs en Micronesiërs, en de landen van het mediterraan bassin.
Il faut préciser que contrairement à certaines idées reçues l'obésité ne touche pas seulement les pays industrialisés mais que d'autres populations sont affectées comme en Asie, en Océanie, avec des taux record chez les Mélanésiens et Micronésiens, ou encore dans les pays du bassin méditerranéen.

Maar Azië, Afrika, Oceanië en Latijns-Amerika beschikken samen over minder dan 20 % van alle televisieapparaten in de wereld.
Cependant, prises conjointement, l'Asie, l'Afrique, l'Océanie et l'Amérique latine comptent moins de 20% de tous les postes de télévision du monde.