Traduction de «Directie Materieel Koninklijke Landmacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Materieel Koninklijke Landmacht
Direction du Matériel de l'Armée de Terre

Directie Materieel Koninklijke Marine
Direction du Matériel de la Marine

Directie Materieel Koninklijke Luchtmacht
Direction du Matériel de l'Armée de l'Air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 1337 van 28 juni 2016: De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : Landmacht Brigadegeneraal P. Dohet-Eraly Kolonel ingenieur van het militair materieel R. Marchal Kolonels stafbrevethouders W. De Cauwer, P. Keppens en L. Leben Kolonel K. Kempeneers Majoor stafbrevethouder C. Martin Majoor militair administrateur J. Braibant Majoors B. Brohet, R. Brulez, T. Coel en R. Goossens Kapiteins-commandanten P. Breynart, L. De Vos, F. Gordts, X. Horvat, J. Laire, M. Maldague, M. Sanders, E. Van Londerseele en J. Van Loock Luchtmacht Brigadegeneraal van het vliegwezen C. Faut Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder J-L.
- Mise à la pension par limite d'âge d'officiers Par arrêté royal n° 1337 du 28 juin 2016 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : Force terrestre Le général de brigade Dohet-Eraly P. Le colonel ingénieur du matériel militaire Marchal R. Les colonels brevetés d'état-major De Cauwer W., Keppens P. et Leben L. Le colonel Kempeneers K. Le major breveté d'état-major Martin C. Le major administrateur militaire Braibant J. Les majors Brohet B., Brulez R., Coel T. et Goossens R. Les capitaines-commandants Breynart P., De Vos L., Gordts F., Horvat X. , Laire J., Maldague M., Sanders M., Van Londerseele E. et Van Loock J. Force aérienne Le général de brigade d'aviation Faut C. Le colonel d'aviation breveté d'état-major Debin J-L.

- Landmacht Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1300 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van communicatie- en informatiesystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten S. De Clerck, V. Van Groenendael, E. Thibaut, S. Counasse, G. Beaudot en J. Van Eyck. In de graad van majoor ingenieur van het militair materieel, de kapitein-commandanten ingenieurs van het militair materieel B. Cosemans en T. Bonneu.
- Force terrestre Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1300 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques des systèmes de communication et d'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants De Clerck S., Van Groenendael V. , Thibaut E., Counasse S., Beaudot G. et Van Eyck J. Au grade de major ingénieur du matériel militaire, les capitaines-commandants ingénieurs du matériel militaire Cosemans B. et Bonneu T.

- Ingetrokken bepalingen Bij koninklijk besluit nr 974 van 6 september 2015 : Worden bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Kolonel stafbrevethouder Wouters T. Reservekolonel Verhellen G. Marine Kapitein-ter-zee ingenieur van het militair materieel Dupont Y. Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 8 april 2000 : Luchtmacht Reservekapitein-commandant van het vliegwezen Grison P. Worden bevorderd tot Officier in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Luitenant-kolonels stafbrevethouders Bonfanti P., Linotte F., Parisis R., Raeves S. Majoors stafbrevethouders Geerinck D., Landas T., Madile M., Mortier R. Majoor Debruyne K. Reservemajoors Amand M., Steenwege M. Kapiteins-commandanten Creyf G., Gheysens S., Mertens E., Prévot P., Sanders L., Van Nevel E. Reservekapiteins-commandanten Verhasselt J-M., Wesemael Y. Luchtmacht Majoor van het vliegwezen militair administrateur Goethals F. Majoors van het vliegwezen Bonny T., Smeets L., Van Utterbeeck F., Wilmet V. Reservemajoor van het vliegwezen Vandendriessche B. Kapiteins-commandanten vliegers Bourdiaudhy K., Leveau C., Verbraken N. Kapiteins-commandanten van het vliegwezen Bucovaz M., Huysmans C., Varotto B. Kapiteins vliegers Léonard J., Magriet K., Vigny M. Marine Luitenant-ter-zee eerste klasse Deham S. Medische Dienst Apotheker-majoor Deygers K. Geneesheer-kapitein-commandant De Roock S. Geneesheer-reservekapitein-commandant Lejeune M. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 1990 : Luchtmacht Reservekapitein van het vliegwezen Grison P. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 2015 : Landmacht Reserveadjudant Lebeau E. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Majoor stafbrevethouder Ruys L. Majoor De Saedeleer V. Kapiteins-commandanten Lacasse S., Vandezande D. Kapiteins Brandt C., Scheppers J., Verheyen N. Luitenants Avonds M., Henry P-Y., Langedock J., Pacan D., We ...
- Dispositions retirées Par arrêté royal n° 974 du 6 septembre 2015 : Sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Colonel breveté d'état-major Wouters T. Colonel de réserve Verhellen G. Marine Capitaine de vaisseau ingénieur du matériel militaire Dupont Y. Est promu Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2000 : Force aérienne Capitaine-commandant d'aviation de réserve Grison P. Sont promus Officier de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Lieutenants-colonels brevetés d'état-major Bonfanti P., Linotte F., Parisis R., Raeves S. Majors brevetés d'état-major Geerinck D., Landas T., Madile M., Mortier R. Major Debruyne K. Majors de reserve Amand M., Steenwege M. Capitaines-commandants Creyf G., Gheysens S., Mertens E., Prévot P., Sanders L., Van Nevel E. Capitaines-commandants de réserve Verhasselt J-M., Wesemael Y. Force aérienne Major d'aviation administrateur militaire Goethals F. Majors d'aviation Bonny T., Smeets L., Van Utterbeeck F., Wilmet V. Major d'aviation de réserve Vandendriessche B. Capitaines-commandants aviateurs Bourdiaudhy K., Leveau C., Verbraken N. Capitaines-commandants d'aviation Bucovaz M., Huysmans C., Varotto B. Capitaines aviateurs Léonard J., Magriet K., Vigny M. Marine Lieutenant de vaisseau de première classe Deham S. Service médical Pharmacien major Deygers K. Médecin capiteine-commandant De Roock S. Capiteine-commandant médecin de réserve Lejeune M. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 1990 : Force aérienne Capitaine d'aviation de réserve Grison P. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudant de réserve Lebeau E. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Major breveté d'état-major Ruys L. Major De Saedeleer V. Capitaines-commandants Lacasse S., Vandezande D. Capitaines Brandt C., Scheppers J., Verheyen N ...

Bij koninklijk besluit nr. 9262 van 10 januari 2013, wordt kapitein-commandant ingenieur van het militair materieel S. Acheroy benoemd op 26 maart 2013 in de graad van majoor ingenieur van het militair materieel in het korps van de transmissietroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 9262 du 10 janvier 2013, le capitaine-commandant ingénieur du matériel miliaire Acheroy S. est nommé le 26 mars 2013 dans le grade de major ingénieur du matériel militaire dans le corps des troupes de transmision de la force terrestre.

Bij koninklijk besluit nr. 8826 van 20 maart 2012, wordt reservekapitein-commandant ingenieur van het militair materieel D. Markham, benoemd op 28 maart 2012 in de graad van reservemajoor ingenieur van het militair materieel in het korps van de transmissietroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 8826 du 20 mars 2012, le capitaine-commandant ingénieur du matériel militaire de réserve Markham, D., est nommé le 28 mars 2012 dans le grade de major ingénieur du matériel militaire de réserve dans le corps des troupes de transmission de la force terrestre.

Bij koninklijk besluit nr. 7830 van 21 december 2009 wordt benoemd op 26 december 2009 in de graad van kolonel ingenieur van het militair materieel, luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel E. Duhamel, in het korps van de transmissietroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 7830 du 21 décembre 2009, est nommé le 26 décembre 2009 au grade de colonel ingénieur du matériel militaire, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Duhamel, E., dans le corps des troupes de transmission de la force terrestre.

Bij koninklijk besluit nr. 6951 van 17 maart 2008 wordt luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel G. Fort, benoemd op 26 juni 2008 in de graad van kolonel ingenieur van het militair materieel in het korps van de transmissietroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 6951 du 17 mars 2008, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Fort, G., est nommé le 26 juin 2008 dans le grade de colonel ingénieur du matériel militaire dans le corps des troupes de transmission de la force terrestre.