Traduction de «Directie Promotie van de Land- en Tuinbouwproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Promotie van de Land- en Tuinbouwproducten
Direction de la Promotion des Produits agricoles et horticoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) afzetmarktbeleid en de uitvoer en de promotie van land- en tuinbouwproducten buiten het gewest;
f) la politique des débouchés et des exportations et la promotion extérieure des produits agricoles et horticoles;

e) het afzetmarktbeleid en de uitvoer en de promotie van land- en tuinbouwproducten buiten het gewest;
e) la politique des débouchés et des exportations et la promotion extérieure des produits agricoles et horticoles;

7. a) Wat is de stand van zaken rond uw voorstel om een label van Belgische oorsprong uit te werken met een lastenboek dat analoog is met het Duitse 4D-label? b) Op welke manier wordt er samengewerkt met de regionale diensten voor de promotie van land- en tuinbouwproducten (VLAM in Vlaanderen)?
7. a) Qu'en est-il de votre proposition de développer un label d'origine belge sur la base d'un cahier des charges analogue à celui du label allemand 4D? b) Comment s'organise la coopération avec les services régionaux de promotion des produits agricoles et horticoles (VLAM en Flandre)?

10° de promotie van Waalse landbouwproducten bevorderen, deze producten een hogere erkenbaarheid bezorgen en werken aan de voorbeeldfunctie van de overheid bij de aankoop van land- en tuinbouwproducten en duurzame voedingsproducten;
10° assurer la promotion des produits issus de l'agriculture wallonne, faciliter la reconnaissance de ces produits et oeuvrer à l'exemplarité des pouvoirs publics en matière d'achats de produits agricoles et horticoles et d'alimentation durable;

- het afzetmarktbeleid en de uitvoer en de promotie van land- en tuinbouwproducten buiten het gewest;
- la politique des débouchés et des exportations et la promotion extérieure des produits agricoles et horticoles;

De volgende personen wonen de vergaderingen van de raad van bestuur bij met raadgevende stem : de directeur-generaal en de inspecteur-generaal van het " Agence" , een vertegenwoordiger van de Algemene Directie Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest, een vertegenwoordiger van de instelling die buitenlandse investeerders moet zoeken, een vertegenwoordiger van de " Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture" (Gewestelijke Dienst voor de Promotie van Land- en Tuinbouw) en een vertegenwoordiger van het algemeen secretariaat van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Assistent également aux réunions du conseil d'administration avec voix consultative : le directeur général et l'inspecteur général de l'Agence, un représentant de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne, un représentant de l'organe chargé de la recherche d'investisseurs étrangers, un représentant de l'Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture et un représentant du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne.