Traduction de «Directie Toelagen aan Openbaren en Privé-instellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Toelagen aan Openbaren en Privé-instellingen
Direction des Subventions aux Organismes publics et privés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Philippe Dechamps, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Departement Wonen, Directie Toelagen aan Openbare en Privé-instellingen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Philippe Dechamps, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, Département du Logement, Direction des Subventions aux Organismes publics et privés, à la date du 1 mars 2014.

Art. 8. § 1. De directeur van de Directie Toelagen aan Openbare en Privé-instellingen van het Departement Wonen van het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, erfgoed en Energie van de Waalse Overheidsdienst wordt aangewezen om de sancties bedoeld in dit besluit op te leggen of, wanneer deze is verhinderd, een ambtenaar van niveau 1 die aan dezelfde directie verbonden is.
Art. 8. § 1 Le directeur de la Direction des Subventions aux organismes publics et privés du Département du Logement de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service public de Wallonie est désigné pour infliger les sanctions prévues au présent arrêté ou, lorsque celui-ci est empêché, un fonctionnaire de niveau 1 attaché à cette même Direction.

Toelagen voor privé- instellingen en verenigingen in verband met de verwezenlijking van het Actieplan "Ensemble Simplifions".
Subventions aux institutions et associations privées relatives à la mise en oeuvre du Plan d'action Ensemble Simplifions.

Toelagen aan privé-instellingen in het kader van de Europese operationele programma's - Programmering 2014-2020.
Subventions aux organismes privés dans le cadre des programmes opérationnels européens - Programmation 2014-2020.

Bevorderingsacties voor de grensoverschrijdende betrekkingen EFRO - Toelagen aan privé-instellingen
Actions de promotion des relations transfrontalières FEDER - subventions aux organismes privés.

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 33.08 moet worden voorzien op programma 02, organisatieafdeling 16, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, met als titel "Toelagen aan privé-instellingen in het kader van de Europese programma's inzake territoriale samenwerking - programmering 2014-2020";
Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 33.08 au programme 02 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 intitulé "Subventions aux organismes privés dans le cadre des programmes européens de coopération territoriale - programmation 2014-2020" :

Directie Toelagen aan Openbare en Privé-instellingen
Direction des Subventions aux Organismes publics et privés

Directie Toelagen aan Openbare en Privé-instellingen
Direction des subventions aux organismes publics et privés

Er wordt aan de directeur van de Directie Toelagen aan Openbare en Privé-instellingen een delegatie toegekend om in het kader van de tegemoetkomingen voor de uitrusting van groepen van woningen, ingevoerd krachtens de Huisvestingscode of de Waalse Huisvestingscode, elke uitgave die aangerekend wordt op de basisallocaties van classe 51, titel II, van programma 05, organisatieafdeling 15 van de administratieve begroting van het Waalse Gewest en die uitsluitend betrekking heeft op kosten van proefnemingen en diverse onkosten in het kader van overeenkomsten voor studies en opdrachten voor aanneming van werken die door de eerste ordonnateur worden vastgelegd, vast te leggen, goed te keuren en te ordonnanceren voor zover de uitgave niet meer bedraagt dan 75.000 BEF.
Délégation est accordée au directeur de la Direction des subventions aux organismes publics et privés pour engager, approuver et ordonnancer, dans le cadre des aides à l'équipement d'ensembles de logements instaurées en application du Code du logement ou du Code wallon du logement, toute dépense imputable sur les allocations de base de la classe 51 du titre II du programme 05 de la division organique 15 du budget administratif du Ministère de la Région wallonne et se rapportant exclusivement à des frais d'essais et frais divers à réaliser dans le cadre de contrats d'études et de marchés de travaux engagés par l'ordonnateur primaire, pour autant que le montant de la dépense ne dépasse pas 75.000 francs.