Vertaling van "Directie van de technische en wetenschappelijke politie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie van de technische en wetenschappelijke politie
Direction de la police technique et scientifique

technische en wetenschappelijke politie
police technique et scientifique

laboratorium voor technische en wetenschappelijke politie
laboratoire de police technique et scientifique

forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur
officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Bovendien was er het plan dat de algemene directie van de gerechtelijke politie en de centrale directie van de technische en wetenschappelijke politie (DJT) logistieke middelen zoals sporenkoffers, fototoestellen en twee voertuigen ter beschikking zou stellen. a) Is dit effectief gebeurd? b) Zo niet, tegen wanneer zal dit gebeuren?
2. Il avait en outre été prévu que la direction générale de la police judiciaire et la direction centrale de la police technique et scientifique (DJT) mettraient à disposition des moyens logistiques, comme des valises de matériel permettant d'effectuer des relevés de traces, des appareils photos et deux véhicules. a) Cela s'est-il effectivement produit? b) Dans la négative, quand cela va-t-il se faire?

- Als de betrokken dienst akkoord is, wordt de werkpostfiche (ingevuld door de betrokken dienst) samen met het contract en het document betreffende de geheimhoudings-plicht naar de student en de onderwijsinstelling gestuurd. c) Stages vinden hoofdzakelijk plaats bij de volgende entiteiten: - de gedeconcentreerde gerechtelijke directie (federale gerechtelijke politie - FGP); - directie van de technische en wetenschappelijke politie (DJT); - cavalerie (CAV); - de coördinatie en steundirecties (DCA). d) Deze taken kunnen zodanig sterk verschillen van dienst tot dienst dat het praktisch onmogelijk is om een globaal antwoord te formuleren op deze vraag.
- En cas d'accord de ce service, la fiche de poste de travail (complétée par le service concerné), le contrat et le document relatif au secret professionnel sont envoyés à l'étudiant et à l'institution de formation. c) Les stages se déroulent majoritairement au sein: - des directions judiciaires déconcentrées (police judiciaire fédérale - PJF); - de la direction de la police technique et scientifique (DJT); - de la cavalerie (CAV); - des directions de coordination et d'appui (DCA). d) Ces tâches peuvent fortement varier d'un service à l'autre si bien qu'il est peu aisé de fournir une réponse globale à cette question.

Voor wat betreft het onderzoek van vingerafdrukken heeft de directie van de technische en wetenschappelijke politie een gefaseerd traject vastgelegd om de accreditatie zo snel mogelijk te verkrijgen.
Pour ce qui concerne l'analyse des empreintes digitales, la direction de la police technique et scientifique a défini un trajet avec différentes étapes pour obtenir l'accréditation aussi vite que possible.

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014 wordt de heer Laurent COUCKE voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van directeur van de directie van de technische en wetenschappelijke politie bij de algemene directie van de gerechtelijke politie van de federale politie.
Par arrêté royal du 28 février 2014, M. Laurent COUCKE est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur de la direction de la police technique et scientifique de la direction générale de la police judiciaire de la police fédérale.

De directie van de technische en wetenschappelijke politie (hierna : de directie DJT) is een centrale directie van de federale politie.
La direction de la police technique et scientifique (ci-dessous : la direction DJT) est une direction centrale de la police fédérale.

Uit de beschikbare gegevens in de databank met de activiteiten van de technische en wetenschappelijke politie blijkt evenwel de volgende verdeling van de interventies van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie: b) Momenteel beschikken wij over geen enkel type registratie dat het mogelijk maakt om vast te stellen hoeveel van deze interventies van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie het mogelijk gemaakt hebben om de daders te ontmaskeren.
Néanmoins, des données disponibles auprès de la base de données dédiée aux activités de la police technique et scientifique, il en ressort la répartition suivante des interventions des laboratoires de police et technique et scientifique: b) À l'heure actuelle, nous ne disposons d'aucun type d'enregistrement permettant d'établir combien de ces interventions des laboratoires de police technique et scientifique ont permis de confondre les auteurs.

Tegelijk en met het oogmerk om die inspecteurs te begeleiden, zou de centrale directie van technische en wetenschappelijke politie van de federale politie een officier met ervaring in technische en wetenschappelijke politie naar het toekomstige labo van de federale gerechtelijke politie (FGP) Asse detacheren. 1. a) Zijn deze zes personen effectief overgekomen en hebben zij het opleidingstraject volbracht? b) Werd een officier met ervaring effectief gedetacheerd?
En même temps, et dans le but d'encadrer ces inspecteurs, la direction centrale de la police technique et scientifique de la police fédérale détacherait un officier ayant de l'expérience en matière de police technique et scientifique vers le futur laboratoire de la police judiciaire fédérale (PJF) d'Asse. 1. a) Ces six personnes sont-elles effectivement arrivées et ont-elles accompli le parcours de formation? b) Un officier expérimenté a-t-il effectivement été détaché?

- de heer Valère DE CLOET, voor de betrekking van directeur van de directie van de technische en wetenschappelijke politie bij de algemene directie van de gerechtelijke politie van de federale politie;
-M. Valère DE CLOET, à l'emploi de directeur de la direction de la police technique et scientifique au sein de la direction générale de la police judiciaire de la police fédérale;

Dit evenement is bestemd voor academici en vertegenwoordigers van het openbaar ministerie en de ordehandhaving (magistraten en politie), die zich interesseren in technische en wetenschappelijke expertise in strafzaken en internationale samenwerking.
Cet atelier est destiné aux chercheurs du monde académique, aux magistrats, aux policiers, et aux représentants du monde judiciaire et des affaires intérieures, qui s’intéressent aux expertises dans le domaine pénal et à la coopération internationale.

« 21° de laboranten van de directie van de technische en wetenschappelijke politie, aangewezen door de directeur-generaal van de algemene directie van de gerechtelijke politie om opdrachten van technische en wetenschappelijke politie uit te voeren;
« 21° les laborantins de la direction de la police technique et scientifique désignés par le directeur général de la direction générale de la police judiciaire afin d'exercer des missions de police technique et scientifique;