Traduction de «Directie voor de Inschrijving der Voertuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen | Directie voor de Inschrijving van de Voertuigen | DIV [Abbr.]
Direction pour l'immatriculation des véhicules | DIV [Abbr.]

inschrijving van voertuigen
immatriculation de véhicules

Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen | DIV [Abbr.]
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules | DIV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belastingplichtige dient vervolgens de door het douanekantoor vervolledigde aanvraag om inschrijving in bij de directie van de inschrijving der voertuigen (DIV).
L'assujetti remet ensuite la demande d'immatriculation complétée par le bureau de douane à la direction de l'immatriculation des véhicules (DIV).

De particulier dient vervolgens de door het douanekantoor vervolledigde aanvraag om inschrijving in bij de directie van de inschrijving der voertuigen (DIV).
Le particulier remet ensuite la demande d'immatriculation complétée par le bureau de douane à la direction de l'immatriculation des véhicules (DIV).

de Directie voor de Inschrijving van Voertuigen
la Direction pour l'immatriculation des véhicules

Er is op dit vlak geen verschil tussen elektrische personenwagens en elk ander motorvoertuig voor gebruik op de openbare weg : als bevoegde autoriteit voor de inschrijving van voertuigen in ons land, behoort deze taak tot de Directie inschrijvingen van voertuigen (DIV) van de federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.
À cet égard, il n’y a pas de différence entre les véhicules privés électriques et tout autre véhicule circulant sur la voie publique ; cette tâche relève de l’autorité compétente pour l’immatriculation des véhicules, la Direction de l'immatriculation des véhicules (DIV) du service public fédéral de Mobilité et Transport.

Er is op dit vlak geen verschil tussen elektrische personenwagens en elk ander motorvoertuig voor gebruik op de openbare weg: als bevoegde autoriteit voor de inschrijving van voertuigen in ons land, behoort deze taak tot de Directie inschrijving voertuigen (DIV) van de federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.
À cet égard, il n’y a pas de différence entre les véhicules privés électriques et tout autre véhicule circulant sur la voie publique ; cette tâche relève de l’autorité compétente pour l’immatriculation des véhicules, la Direction de l'immatriculation des véhicules (DIV) du service public fédéral de Mobilité et Transport.

1. De DIV (Directie van de Inschrijving van de Voertuigen) beschikt over cijfers betreffende het aantal inschrijvingen voor een welbepaald merk.
1. La DIV (Direction pour l'Immatriculation des Véhicules) dispose de chiffres concernant le nombre d'immatriculations pour une marque bien déterminée.

Om verzekeringsfraude tegen te gaan vergelijkt het Gemeenschappelijk Waarborgfonds constant de elektronische databestanden van de inschrijvingen bij de Directie Inschrijving van Voertuigen (DIV) met die van de verzekeringscontracten voor dezelfde nummerplaten.
Dans le cadre de la lutte contre la fraude aux assurances, le Fonds Commun de Garantie confronte en permanence les fichiers électroniques des immatriculations effectuées auprès de la Direction pour l'Immatriculation des Véhicules (DIV) avec ceux des contrats d'assurance associés à ces plaques d'immatriculation.

Daaruit blijkt dat het uitbreiden van de overdrachtsmogelijkheden een aanzienlijke impact zal hebben op de huidige DIV-applicatie (Directie van de Inschrijving van de Voertuigen).
Il s'avère que l'extension des possibilités de transferts aura un impact important sur l'application DIV (Direction pour l'Immatriculation des Véhicules) actuelle.

Er is de databank Veridass van het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds, dat specifiek tot opdracht heeft de niet-verzekerde voertuigen te verifiëren op basis van de uitwisseling van gegevens tussen de directie voor de Inschrijving van Voertuigen en de verzekeringsmaatschappijen.
La base de données VERIDASS du Fonds commun de garantie automobile a spécifiquement reçu pour mission de rechercher les véhicules non assurés sur la base de l'échange de données entre la direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) et les sociétés d'assurances.