De discretionaire bevoegdheid van de lidstaten op het gebied van beveiliging moet ondergeschikt zijn aan de grondrechten die door het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie worden erkend, met name het recht op eerbiediging van het privéleven en communicatie, het recht op bescherming van de persoonsgegevens, de vrijheid van ondernemerschap en het recht op een doeltreffende voorziening in rechte.
La marge d'appréciation laissée aux États membres en matière de sécurité doit être subordonnée au respect des droits reconnus par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, en particulier le droit au respect de la vie privée et des communications, le droit à la protection des données à caractère personnel, la liberté d'entreprise et le droit à un recours effectif.
