Traduction de «Discussiegroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussiegroep
groupe de discussion

discussiegroep | gespreksgroep
groupe de discussion

constituerende vergadering van de Discussiegroep
session constitutive du groupe de réflexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens dit protocol kan de IFPI een accessprovider vragen de toegang te blokkeren tot een discussiegroep met een belangrijke hoeveelheid onwettelijke muziekinhouden of linken hiernaar.
En vertu de ce protocole, l’IFPI peut demander à un fournisseur d’accès de bloquer l’accès à un groupe de discussions contenant une quantité substantielle de contenus musicaux illicites ou de liens vers de tels contenus.

· Gegevens die zijn aangeleverd via post, e-mail en een open discussiegroep op LinkedIn, waarin vakbonden, ngo's en burgers in het algemeen aan een open debat hebben deelgenomen.
· des informations fournies par voie postale, par voie électronique et par un groupe de discussion créé sur LinkedIn auquel ont participé syndicats, ONG et citoyens en général dans le cadre d'un débat ouvert.

2. benadrukt de invloed van spanningen die hun grondslag vinden in de ontstaansgeschiedenis van de handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland en stelt voor een permanente discussiegroep op het gebied van de geschiedenis op te richten om bestaande gevoelens van angst en vooroordelen aan te pakken en verschillende standpunten uit het verleden te analyseren;
2. souligne l'influence des tensions profondément enracinées dans les expériences passées liées au développement des relations commerciales entre l'Union et la Russie et propose d'instaurer un groupe de discussion permanent sur l'histoire afin de dissiper les peurs et les préjugés existants et d'analyser les différentes perceptions du passé;

Met dit besluit wordt de Europese consumentenadviesgroep opgericht: een discussiegroep over alle vraagstukken betreffende consumentenbelangen op EU-niveau.
Elle institue le groupe consultatif européen des consommateurs – un groupe de discussion générale sur des questions liées aux intérêts des consommateurs au niveau de l’Union européenne (UE).

Deze discussiegroep komt een beslissende rol toe bij het uitstippelen van onze koers voor de komende 20 à 30 jaar.
Son rôle d'éclaireur pour les vingt ou trente prochaines années est capital.

Ik spreek tevens mijn steun uit voor het voorstel om een discussiegroep in het leven te roepen.
Je souscris aussi à la proposition de réunir un groupe de réflexion.

Deel uitmaken van een dergelijke discussiegroep (peer review) is een accrediteringsvoorwaarde.
Faire partie d'un tel groupe de discussion (peer review) constitue une condition d'accréditation.

De bakermat van deze politieke roeping ligt bij `La Relève', een politieke denk- en discussiegroep die, onder meer, een belangrijke rol speelde bij de oprichting van de CVP-PSC.
C'est à La Relève, un groupe de discussion et de réflexion qui joua un rôle important, notamment dans la création du CVP-PSC, qu'il faut chercher le fondement intellectuel de sa vocation politique.