Het betrof een gedeeltelijke blokkering van de centrale hypervisor resource manager, die deel uitmaakt van het Solaris Operating System en die de toegang tot de disk-resources van het systeem verzorgt, met ernstige vertragingen in de antwoorden van de databases op dit systeem tot gevolg.
Nous avons été confrontés à un blocage partiel de l'hyperviseur central gérant les ressources, qui fait partie du système d'exploitation Solaris et qui permet d'accéder aux ressources disque du système, ce qui a généré d'importants retards dans les réponses des bases de données.
