Traduction de «Distributiekosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributiekosten
frais de distribution

distributiekosten
coût de distribution

distributiekosten | verkoopkosten
frais commerciaux | frais de commercialisation | frais de distribution | frais de vente

distributiekosten
coûts de distribution

elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
éléments de valorisation(coûts de distribution,impôts)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de distributiekosten van het voor menselijke consumptie bestemd water;
- la distribution d'eau destinée à la consommation humaine;

- distributiekosten die voor rekening van de productievennootschap zijn.
- les frais de distribution qui sont à charge de la société de production.

Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) stelt in haar advies betreffende de hervorming van de Belgische postale reglementering dat er weinig gebieden zijn waarvoor de distributiekosten erg laag zijn en weinig gebieden met zeer hoge distributiekosten, omdat de meerderheid van de distributiezones homogene, gemiddelde distributiekosten hebben.
Dans son avis sur la réforme de la réglementation postale belge, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) indique qu'il existe peu de régions aux coûts de distribution très faibles et peu de régions aux coûts de distributions exorbitants, puisque les coûts moyens de distribution de la majorité des zones de distribution sont homogènes.

4. a) Welke zijn de gebieden met erg lage distributiekosten? b) Welke zijn deze met zeer hoge distributiekosten?
4. a) Quelles sont les régions à très faibles coûts de distribution? b) Quelles sont celles aux coûts de distribution très élevés?

3. Wat is het verschil in de distributiekosten tussen het goedkoopste en het duurste gebied in België in % en euro?
3. Quelle est la différence, en pourcentage et en euros, entre les coûts de distribution de la région la moins chère et ceux de la région la plus chère de Belgique?

4. a) Dit zijn de stedelijke gebieden met een grote bevolkingsdichtheid, met uitzondering van Brussel stad waar de distributiekosten bovengemiddeld zijn met name door de mobiliteitsproblemen en de bereikbaarheidsproblemen in sommige gebouwen. b) Dit zijn de meer rurale gebieden met een lagere bevolkingsdichtheid.
4. a) Il s'agit des zones urbaines avec une forte densité de la population, à l'exception de Bruxelles-ville où les coûts de distribution sont supérieurs à la moyenne, notamment en raison des problèmes de mobilité et d'accessibilité dans certains bâtiments. b) Il s'agit ici des zones plus rurales avec une densité de la population plus faible.

Ten tweede kunnen landbouwers, door samen ondersteuningsactiviteiten te verrichten via een organisatie, toegang krijgen tot goedkopere productiemiddelen (bijvoorbeeld door gezamenlijk diervoeder of meststoffen aan te schaffen), hun vervoers- of distributiekosten verminderen, of hun leveringen flexibeler of betrouwbaarder maken (bijvoorbeeld door opslag en/of distributie).
Ensuite, en menant ensemble des activités de soutien par l'intermédiaire d’une organisation, les agriculteurs peuvent accéder à des intrants moins chers (par exemple, grâce à l'achat conjoint d'aliments pour animaux ou d'engrais), peuvent réduire les coûts de transport ou de distribution, ou assurer un approvisionnement plus souple ou plus fiable (par exemple grâce à de meilleurs systèmes de stockage et/ou de distribution).

distributiekosten en marketing- en reclamekosten ter bevordering van producten of handelsactiviteiten.
les frais de distribution ainsi que les frais de marketing et de publicité visant à promouvoir des produits ou des activités commerciales.

De begunstigden hebben steun ontvangen ten belope van gemiddeld 27% van de distributiekosten, wat hun risico's aanzienlijk heeft beperkt.
Les bénéficiaires ont été soutenus en moyenne à hauteur de 27% des coûts de distribution encourus, soit une couverture substantielle des risques.

Het aantal kopieën per film en de distributiekosten zijn de laatste tijd aanzienlijk toegenomen.
Le nombre de copies par films ainsi que les coûts de distribution connaissent aujourd'hui une croissance importante.