Vertaling van "Dobbelsteen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dobbelsteen
dé

blokje | dobbelsteen
dé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij wijze van illustratie staan er op die ondoorzichtige deklaag twee figuren die elk een dobbelsteen voorstellen, en de vermelding " Winst-Gain-Gewinn" .
Sur cette pellicule opaque sont imprimées, à titre illustratif, deux figures représentant chacune un dé à jouer ainsi que la mention " Gain-Winst-Gewinn" .

Art. 7. De voor " Spel 3" bestemde ruimte bevat drie duidelijk afgebakende zones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag, die elk de grafische voorstelling van een dobbelsteen nabootsen.
Art. 7. Dans l'espace réservé au " Jeu 3" figurent trois zones distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, reproduisent chacune le symbole graphique représentant un dé à jouer.

Onder de ondoorzichtige deklaag van de drie in het eerste lid bedoelde zones staat telkens één vlak van een dobbelsteen afgebeeld, waarop 1, 2, 3, 4, 5 of 6 ogen staan afgedrukt, waarbij het aantal ogen kan verschillen van het ene dobbelsteenvlak tot het andere.
Sous la pellicule opaque des trois zones visées à l'alinéa 1 est chaque fois imprimée une face de dé sur laquelle est (sont) imprimé(s) 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 points, le nombre de points pouvant varier d'une face de dé à l'autre.

Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « dobbelsteen » : kleine kubus waarvan de zes vlakken zijn voorzien van hetzij 1 tot 6 ogen, hetzij Arabische cijfers, hetzij chinese cijfers zoals in het spel « Sic Bo ».
Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par « dé » un petit cube dont les six faces sont pourvues soit de 1 à 6 points, soit de chiffres arabes, soit de chiffres chinois comme dans le jeu « Sic Bo ».

Op het zichtbare vlak van elk van de twee dobbelstenen staan van één tot zes punten gedrukt, waarbij het aantal punten kan variëren van dobbelsteen tot dobbelsteen.
Sur la face visible de chacun des deux dés sont imprimés de un à six points, le nombre de points pouvant varier d'un dé à l'autre.