Vertaling van "Doctorandus in de farmacie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctorandus in de farmacie
maîtrise en pharmacie

doctorandus
doctorandus

doctorandus,doctoranda | licentiaat
licencié | titulaire d'une maîtrise

farmacie
pharmacie

docente farmaceutische wetenschappen hoger onderwijs | lector farmaceutische wetenschappen | docent farmaceutische wetenschappen hoger onderwijs | docent farmacie hoger onderwijs
enseignante-chercheuse en pharmacie | pharmacien enseignant-chercheur discipline pharmaceutique | enseignant-chercheur en pharmacie/enseignante-chercheuse en pharmacie | pharmacien enseignant-chercheur discipline pharmaceutique/pharmacienne enseignante-chercheuse discipline pharmaceutique

farmacologe in de industrie | farmacoloog in de industrie | farmacoloog | onderzoekster klinische farmacie en farmacologie
pharmacologue de l’industrie | pharmacologiste | pharmacologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De effectieve activiteiten van de betrokken Brusselse zetel van de partnerentiteit moeten relevant zijn voor het project en de aanwezigheid van de doctorandus a rato van 50 % van zijn werktijd rechtvaardigen.
Les activités effectives du siège bruxellois concerné de l'entité partenaire doivent être pertinentes pour le projet de manière à justifier la présence du doctorant à concurrence de 50 % de son temps de travail.

De doctorandus moet minstens 50 % van de duur van het project op de Brusselse zetel van de partnerentiteit presteren.
Le doctorant doit prester au moins 50 % de la durée du projet au sein du siège bruxellois de l'entité partenaire.

2° de doctorandus moet een onderzoeker zijn in dienst van de aanvragende onderzoeksorganisatie en houder zijn van een diploma dat het behalen van een doctoraat binnen de onderzoeksorganisatie mogelijk maakt ;
2° le doctorant doit être un chercheur engagé par l'organisme de recherche demandeur et porteur d'un diplôme permettant la réalisation d'un doctorat au sein de l'organisme de recherche ;

4° de doctorandus wordt binnen de partneronderneming of administratieve overheid begeleid door een mentor ;
4° le doctorant est encadré au sein de l'entreprise ou de l'autorité administrative partenaire par un parrain ;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 maart 2017, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens hun historische en esthetische waarde, van bepaalde delen van het gebouw van de voormalige farmacie Kusnick gelegen Leuvenseweg 22-24 te Brussel. De verschillende delen zijn de volgende : de gevel, het dak evenals, op het gelijkvloers, de oorspronkelijke farmacie (met inbegrip van het meubilair dat integrerend deel uitmaakt van de oorspronkelijke inrichting van de farmacie zoals de toonbank, de wandrekken, het uitstalraam en de lampen), het woonvertrek aan de achterkant, de toegangsvestibule en het trappenhuis.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mars 2017, est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de leur intérêt historique et esthétique de certaines parties de l'immeuble de l'ancienne pharmacie Kusnick sise rue de Louvain 22-24, à Bruxelles à savoir : la façade, la toiture ainsi que, au rez-de-chaussée, la pharmacie d'origine (en ce compris le mobilier faisant partie intégrante de l'aménagement d'origine tels le comptoir, les étagères, l'étalage en vitrine et les luminaires....), la pièce d'habitation à l'arrière, le vestibule d'entrée et la cage d'escalier.

- Wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren niveau A in 2017 1. In 2017 wordt een wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren voor de volgende vormingscyclussen georganiseerd : a. Koninklijke Militaire School, Polytechnische afdeling. b. Koninklijke Militaire School, afdeling Sociale en Militaire Wetenschappen. c. Kandidaat-beroepsofficieren die opgeleid worden in de Hogere Zeevaartschool en in een Industriële Hogeschool. d. Kandidaat-beroepsofficieren in de geneeskunde, in de tandheelkunde en in de farmacie in universiteiten.
- Session de recrutement candidats officiers de carrière niveau A en 2017 1. Une session de recrutement de candidats officiers de carrière est organisée en 2017 pour les cycles de formation suivants : a. Ecole Royale Militaire, promotion Polytechnique. b. Ecole Royale Militaire, promotion Sciences Sociales et Militaires. c. Candidats officiers de carrière par la voie de l'Ecole Supérieure de Navigation et d'un Institut Supérieur Industriel. d. Candidats officiers de carrière en médecine, en dentisterie et en pharmacie par la voie d'universités.

44) VINDEVOGEL - DEGHISLAGE Een beurs van 50 euro voor de studiën in de farmacie en de geneeskunde ten behoeve van : 1°) de bloedverwanten van de stichters; 2°) de onvermogende studenten geboren te Havré en die aldaar zijn blijven wonen.
44) VINDEVOGEL-DEGHILAGE UNE BOURSE DE 50 euro POUR LES ETUDES DE PHARMACIE ET DE MEDECINE EN FAVEUR : 1) DES PARENTS DES FONDATEURS; 2) DES GARCONS ET FILLES PEU AISES, NES A HAVRE ET CONTINUANT A Y HABITER.

Zo is naar verluidt het zeer verontrustende lot van de jonge doctorandus Hamid Babei, die werd veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf wegens spionage voor rekening van vijandige staten, ter sprake gekomen.
Parmi ceux-ci, il semble que le sort très préoccupant du jeune doctorant Hamid Babei, condamné à six ans de prison pour "espionnage pour le compte d'états hostiles" aurait pu avoir été abordé.

Europa is nummer één van de wereld in cruciale sectoren als de luchtvaart, de automobielindustrie, de farmacie en technologie, met mondiale marktaandelen van meer dan een derde.
L'Europe est un leader mondial dans des secteurs aussi essentiels que l'aéronautique, l'automobile, les produits pharmaceutiques et l'ingénierie, où elle détient plus d'un tiers des parts du marché mondial.

In deze handleiding komen alle vakgebieden die betrekking hebben op het milieu aan de orde : natuurwetenschappen, toegepaste technologie, geografie en planologie, landbouwwetenschappen, diergeneeskunde, geneeskunde en farmacie, bestuurskunde, handelswetenschappen, rechten, sociale en politieke wetenschappen en architectuur.
Ce manuel couvre toutes les disciplines concernées par l'environnement : sciences naturelles, ingénierie, géographie et planification, agriculture, sciences vétérinaires, médecine et pharmacie, sciences administratives et commerciales, droit et sciences politiques et sociales, architecture.