Vertaling van "Doelmatigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doelmatigheid
efficacité

doelmatigheid (nom féminin) | efficiëntie (nom féminin) | rendement (nom neutre)
efficience

doelmatigheid | gebruiksgeschiktheid
aptitude à l'emploi d'un produit

doelmatigheid
efficience | principe d'efficience

Programma voor een Europees verkeerssysteem met optimale doelmatigheid en ongeëvenaarde veiligheid | PROMETHEUS [Abbr.]
Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité | PROMETHEUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerpbegrotingsplan overgemaakt aan Europese Commissie voorziet de aanstelling van een Hoge Commissaris voor Digitale Transformatie: "De inzet van een succesvolle digitale transformatie van de federale staat bestaat erin een spillover-effect te creëren voor de hele samenleving, het vertrouwen in de overheid te bewaren en de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te verbeteren.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Het ontwerpbegrotingsplan overgemaakt aan Europese Commissie voorziet de aanstelling van een Hoge Commissaris voor Digitale Transformatie: "De inzet van een succesvolle digitale transformatie van de federale staat bestaat erin een spillover-effect te creëren voor de hele samenleving, het vertrouwen in de overheid te bewaren en de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te verbeteren.

Hebben de plannen in die landen hun doelmatigheid en nut bewezen?
Ces plans y ont-ils prouvé leur efficacité et leur intérêt?

Alhoewel deze projecten de ontwikkeling van het conventionele elektriciteitsnet en de verbetering van het transport voorzien, zijn er ook verschillende studies geprogrammeerd om de doelmatigheid van verschillende bronnen van productie van elektriciteit te vergelijken, waaronder hernieuwbare energie.
Bien que ces projets appuient le développement du réseau électrique "conventionnel" ainsi que l'amélioration de la transmission, plusieurs études sont prévues en vue de comparer l'efficience des différentes sources de production dont les énergies renouvelables.

De geringe beschikbaarheid van behandelingen en de doelmatigheid van de varroasebestrijding zijn geïdentificeerd als een groot probleem tijdens deze ontmoetingen.
La question de la faible disponibilité des traitements et l'efficacité de la lutte contre la varroase a été identifiée comme un enjeu majeur lors de ces rencontres.

In een tweede deel dient de relevantie, doelmatigheid, doeltreffendheid en coherentie van de maatregelen onderzocht te worden.
Dans une deuxième partie, la pertinence, l'efficience, l'efficacité et la cohérence des mesures seront examinées.

de doelmatigheid van het PostPunten-systeem
l'efficacité du système des Points Poste

Vanuit een bezorgdheid van kwaliteit en doelmatigheid, is het noodzakelijk dat er duidelijke en concrete eisen worden gesteld inzake de kwaliteit van de dienstverlening en de doelmatigheid van de aangewende middelen door de DAEB's.
Dans un souci de qualité et d'efficacité, il est indispensable de poser des exigences claires et concrètes en ce qui concerne la qualité des services fournis et l'efficacité des moyens utilisés par les SIEG.

Bovendien bepaalt artikel 1 van voormelde wet dat het toezicht in het bijzonder betrekking heeft op onder meer de doelmatigheid van de inlichtingendiensten, in casu de doelmatigheid van de werking van de Staatsveiligheid wat de bescherming van het wetenschappelijk en economisch potentieel betreft.
L'article 1 de la loi précitée prévoit en outre que le contrôle porte en particulier sur l'efficacité des services de renseignement, en l'espèce l'efficacité du fonctionnement de la Sûreté de l'État en ce qui concerne la protection du potentiel scientifique et économique.

In het besluit van het verslag over deze conferentie, gepubliceerd op de website van het RIZIV, lezen we dat de doelmatigheid en/of het belang van de doelmatigheid van antidepressiva in de behandeling van depressies onzeker is.
Le rapport de cette conférence, publié sur le site de l'INAMI, conclut « aux incertitudes quant à l'efficacité et/ou l'importance de l'efficacité des antidépresseurs dans le traitement de la dépression ».

Het is echter maar de vraag in welke mate de aankondigingen van minister Milquet blijk geven van doelmatigheid en efficiëntie.
Mais on peut s'interroger sur l'efficacité des annonces de la ministre Milquet.