Vertaling van "Domain Name System " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Domain Name System | domeinnaamsysteem | DNS [Abbr.]
système d'adressage par domaine | système de noms de domaines | DNS [Abbr.]

domain name server | DNS [Abbr.]
système de noms de domaines | SND [Abbr.]

DNS | Domain name server
système d'adressage par domaines | adressage par domaines | annuaire des domaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vóór oktober 2000 dient de ICANN de verantwoordelijkheid te hebben overgenomen voor het coördineren van het beheer van het Domain Name System, de toewijzing van internetprotocoladresruimte, de coördinatie van nieuwe internetprotocolparameters en het beheer van het root name server-systeem van het internet.
Dès le mois d'octobre 2000, c'est à l'ICANN qu'il appartiendra d'assurer la gestion du DNS, l'attribution des espaces d'adresses IP, la coordination des paramètres du nouveau protocole Internet et la gestion du système de serveurs racines de l'Internet.

.gezamenlijk de benodigde mechanismen, methoden en procedures ontwerpen, ontwikkelen en testen, en de nodige stappen zetten voor de overdracht van de verantwoordelijkheid van het beheer voor DNS-functies (Domain Name System), die thans worden uitgevoerd door of namens de regering van de Verenigde Staten, naar een organisatie in de particuliere sector zonder winstoogmerk".
.concevoir, mettre au point et évaluer conjointement les mécanismes, méthodes et procédures à mettre en place, ainsi que les mesures à prendre pour transférer la gestion des fonctions DNS, actuellement assurée par ou pour le gouvernement des États-Unis, à un organisme privé sans but lucratif.

- Het internetdomeinnamensysteem (Internet Domain Name System): zorgen voor een goede follow-up van het onlangs door de Commissie gelanceerde openbaar overleg over de totstandbrenging van een nieuw topniveau-internetdomeinnaam (.eu).
- le système des noms de domaines (DNS) sur l'Internet: suivi de la consultation publique récemment lancée par la Commission sur la création d'un nouveau domaine Internet de premier niveau: «.eu».

Ik heb nooit iets gezegd over een mogelijke nationalisering van Domain Name System (DNS).
Je n'ai jamais dit quoi que ce soit sur une possible nationalisation de Domain Name System (DNS).

Om de SMTP-server voor een bepaalde domeinnaam vast te stellen, wordt gebruikgemaakt van een DNS-record (Domain Name System — domeinnamenstelsel) voor MX (Mail eXchange — berichtenuitwisseling).
L'enregistrement MX (Mail eXchange record) du système de noms de domaines (DNS) est utilisé pour déterminer le serveur SMTP qui correspond à un nom de domaine donné.

Deze daling in het afgelopen jaar kan worden toegeschreven aan een aantal factoren in het DNS-landschap ("Domain Name System", "domeinnamensysteem") en daarbuiten – zoals verzadiging van de markt, scherpere concurrentie, minder promotie door registrators die betrokken zijn bij nieuwe gTLD-registers, en in sommige gevallen stagnerende economieën – waarvan ook soortgelijke ondernemingen de impact ondervinden.
La baisse constatée l’année dernière peut être imputée à plusieurs facteurs dans l’environnement du système de noms de domaine (DNS) et au-delà, notamment la saturation du marché, une concurrence accrue, moins de promotions de la part des bureaux d’enregistrement qui se sont investis dans les registres des nouveaux gTLD et, parfois, la stagnation de certaines économies (qui a également eu des répercussions sur d’autres acteurs du secteur), mais aussi les initiatives soutenues visant à supprimer de la base de données WHOIS les noms de domaine contenant des données erronées.

D. overwegende dat de Europese Unie voordeel kan trekken uit een Top Level Domain (ccTLD) voor de Europese Unie, namelijk "EU”, alsook uit de opneming daarvan in het Domain Name System zoals aan de ICANN is gevraagd,
D. considérant l'avantage que l'Union européenne pourrait tirer de la création d'un domaine de premier niveau (ccTLD) pour l'Union européenne, ".eu”, et de son introduction dans le DNS (système des noms de domaine), comme elle le réclame à l'ICANN,

- gezien de mededeling van de Commissie over het Internet domain name system - invoering van het EU-top level domain (COM(2000) 421 ),
- vu la communication de la Commission intitulée "Systèmes de noms de domaines Internet, création du nom de domaine de premier niveau .EU” (COM(2000) 421 ),

Het internet Domain Name System (DNS) is een belangrijk onderdeel van de identificatie en lokalisatie van internetgebruikers. Ondanks de snelle groei van het internet en enkele jaren van politiek overleg hebben de groei en ontwikkeling van het DNS geen gelijke tred met de groei van het internet gehouden.
Le système internet d'adressage par domaines (DNS) est un élément important de l'identification et de la localisation des utilisateurs de l'internet; or, malgré la croissance rapide de la Toile et plusieurs années de discussions sur la politique d'adressage, le DNS ne s'est pas développé ou étendu en tenant compte de cette croissance.