Vertaling van "Doofstomme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lichamelijk gehandicapte [ blinde | doofstomme | gebrekkige | invalide | minder valide persoon | motorisch gehandicapte ]
handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hetzelfde geschiedt ten aanzien van een doofstomme getuige of van een doofstomme burgerlijke partij.
Il en sera de même à l'égard du témoin sourd-muet ou d'une partie civile sourde-muette.

Hetzelfde geschiedt ten aanzien van een doofstomme getuige of van een doofstomme burgerlijke partij.
Il en est de même à l'égard du témoin sourd-muet ou d'une partie civile sourde-muette.

1° leggen de gehandicapte en doofstomme kandidaten het praktisch examen af in het examencentrum van hun keuze;
1° les candidats handicapés et sourds-muets subissent l'examen pratique dans le centre d'examen de leur choix;

Bij koninklijk besluit van 11 april 2005, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Protectoraat ten voordele der Doofstomme, Blinde en Zwakzichtige leerlingen en oud-leerlingen van het Provinciaal Instituut van Brabant te Sint-Agatha-Berchem" om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de benaming " Protectoraat" , van 1 septembre 2004 tot en met 7 december 2004.
Un arrêté royal du 11 avril 2005, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif " Protectorat en faveur des Elèves et Anciens Elèves sourds-muets, aveugles et amblyopes de l'Institut provincial du Brabant à Berchem-Sainte-Agathe" à organiser une tombola, dans tout le pays, sous la dénomination " Protectorat" , du 1 septembre 2004 au 7 décembre 2004 inclus.

Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Protectoraat ten voordele der Doofstomme, Blinde en Zwakzichtige leerlingen en oudleerlingen van het Provinciaal Instituut van Brabant te Sint-Agatha-Berchem" om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de benaming " Protectoraat" , van 1 mei 2003 tot en met 2 december 2003.
Un arrêté royal du 3 mai 2003 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif " Protectorat en faveur des Elèves et Anciens Elèves Sourds-Muets, Aveugles et Amblyopes de l'Institut provincial du Brabant à Berchem-Sainte-Agathe" à organiser une tombola, dans tout le pays, sous la dénomination " Protectorat" , du 1 mai 2003 au 2 décembre 2003 inclus.

1° het tweede lid wordt aangevuld met de woorden « of van een doofstomme burgerlijke partij »;
1° l'alinéa 2 est complété par les mots « ou d'une partie civile sourde-muette »;

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2002 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Protectoraat ten voordele der Doofstomme, Blinde en Zwakzichtige leerlingen en oudleerlingen van het Provinciaal Instituut van Brabant te Sint-Agatha-Berchem" om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de benaming " Protectoraat" , van 1 mei 2002 tot en met 3 december 2002.
Un arrêté royal du 19 mars 2002 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif " Protectorat en faveur des Elèves et Anciens Elèves sourds-muets, aveugles et amblyopes de l'Institut provincial du Brabant à Berchem-Sainte-Agathe" à organiser une tombola, dans tout le pays, sous la dénomination " Protectorat" , du 1 mai 2002 au 3 décembre 2002 inclus.