Traduction de «Douaneovereenkomst inzake containers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Douaneovereenkomst inzake containers
convention douanière relative aux conteneurs

Douaneovereenkomst inzake containers (1972)
Convention douanière relative aux conteneurs (1972)

Douaneovereenkomst inzake containers (1956)
Convention douanière relative aux conteneurs (1956)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de artikelen 2 tot en met 11 en de bijlagen 1 (paragrafen 1 en 2) tot en met 3 van de Douaneovereenkomst inzake containers, ondertekend te Genève op 2 december 1972, die België nooit heeft geratificeerd, omdat de Gemeenschap dit aan haar lidstaten heeft verboden wegens de onmogelijkheid voor douane-unies of economische unies om hierbij aan te sluiten.
­ les articles 2 à 11 et Annexes 1 (paragraphes 1 et 2) à 3 de la Convention douanière relative aux conteneurs, Genève, 2 décembre 1972, que la Belgique n'a jamais ratifiée, la Communauté ayant interdit à ses États membres de le faire, en raison de l'impossibilité pour les Unions douanières ou économiques d'y adhérer.

­ de artikelen 2 tot en met 11 en Bijlagen 1 (paragrafen 1 en 2) tot en met 3 van de Douaneovereenkomst inzake containers, ondertekend te Genève op 2 december 1972;
­ Articles 2 à 11 et Annexes 1 (paragraphes 1 et 2) à 3 de la Convention douanière relative aux conteneurs, Genève, 2 décembre 1972;

- elke container in de zin van de Douaneovereenkomst inzake containers;
- tout conteneur au sens de la convention douanière relative aux conteneurs;