Vertaling van "Draaggolf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaggolf/ruisverhouding | draaggolf-ruisverhouding | draaggolf-ruis-verhouding
écart entre porteuse et bruit | rapport porteuse/bruit | C/N [Abbr.] | P/B [Abbr.]

draaggolf
porteuse

totaal draaggolf-lekvermogensverliezen | totaal draaggolf-vermogensverliezen
puissance totale de résidu de courant porteur

radiofrequente draaggolf | RF-draaggolf
porteuse radio | porteuse radiofréquence | porteuse RF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag nr. 862 van de heer Destexhe d.d. 30 oktober 2000 (Fr.) : Online draaggolf.
Question nº 862 de M. Destexhe du 30 octobre 2000 (Fr.) : Courants porteurs en ligne.

Het gaat om de internetverbinding via het elektriciteitsnet met behulp van de online draaggolf-techniek.
Il s'agit du système internet par réseau électrique, selon la technique des courants porteurs en ligne (CLP).

9° vermogen afgeleverd aan de antenne : het gemiddeld vermogen van de niet-gemoduleerde draaggolf dat aan de ingang van de antenne wordt geleverd.
9° puissance fournie à l'antenne : la puissance moyenne de l'onde porteuse non modulée fournie à l'entrée de l'antenne.

Wanneer, bij het ontbreken van modulatie, de draaggolf wordt verminderd of opgeheven, wordt het gemiddeld vermogen in aanmerking genomen dat onder normale werkingsvoorwaarden aan de ingang van de antenne wordt geleverd;
Lorsque, en l'absence de modulation, l'onde porteuse est réduite ou supprimée, la puissance prise en considération est la puissance moyenne fournie à l'entrée de l'antenne dans des conditions de fonctionnement normales;

Wanneer, bij het ontbreken van modulatie, de draaggolf wordt verminderd of opgeheven, wordt het gemiddeld vermogen in aanmerking genomen dat onder normale werkingsvoorwaarden aan de uitgang van de zendinstallatie beschikbaar is;
Lorsque, en l'absence de modulation, l'onde porteuse est réduite ou supprimée, la puissance prise en considération est la puissance moyenne fournie à la sortie de l'installation d'émission dans des conditions de fonctionnement normales;

15. acht het zinvol, gezien de specifieke geografische kenmerken en de achterstand van sommige gebieden en lidstaten, om rechtstreeks te investeren in de meest recente technologische innovaties: draadloos, satellieten, online draaggolf, radiotransmissie;
15. considère pertinent, du fait des spécificités géographiques et du retard de certains territoires et États membres, d'investir directement dans les dernières innovations technologiques: sans fil, satellites, courant porteur en ligne, transmissions radio;

Het meetsignaal dient een radiofrequente sinusoïdale draaggolf te zijn die amplitudegemoduleerd is met een sinusoïdale golf met een frequentie van 1 kHz bij een modulatiediepte m van 0,8 ± 0,04.
Le signal d'essai doit être une onde radioélectrique sinusoïdale, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz à un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.

Het meetsignaal dient een radiofrequente sinusoïdale draaggolf te zijn die amplitude-gemoduleerd is met een sinusoïdale golf met een frequentie van 1 kHz bij een modulatiediepte m van 0,8 ± 0,04.
Le signal d'essai est une onde sinusoïdale de radiofréquence, modulée en amplitude par une onde sinusoïdale de 1 kHz, avec un taux de modulation m de 0,8 ± 0,04.