Traduction de «Draineerbuis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

draineerbuis
tuyau de drainage

gecoate draineerbuis
tuyau de drainage à bandages

draineerbuis voor land-en tuinbouw
tuyau de drainage pour l'agriculture et l'horticulture

draineerbuis | draineerleiding
canalisation de drainage | drain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De asafstand tussen elke sleuf of draineerbuis mag niet minder dan 2 m bedragen.
L'entre axe entre chaque tranchée ou drain ne peut être inférieure à 2 m.

Art. 8. § 1. Het afvloeiende hemelwater van de externe taluds wordt opgevangen d.m.v. een draineerbuis of een randsloot.
Art. 8. § 1. Les eaux de ruissellement des talus extérieurs sont recueillies à l'aide d'un drain ou d'un fossé périphérique.

Art. 544 : in geval van een draineerbuis zonder verwikkelingen
Art. 544(BOBI 533) : en cas de drainage sans complications

Art. 44. De penetratie van het meteorisch water en het afvloeiingswater in de ingravingszone wordt tegengewerkt of gecontroleerd d.m.v. een draineerbuis of een randsloot.
Art. 44. La pénétration des eaux météoriques et de ruissellement dans la zone d'enfouissement est contrecarrée ou contrôlée à l'aide d'un drain ou d'un fossé périphérique.

- een gat van 50 cm diep (gepland niveau van de draineerbuis) graven, met een horizontale bodem waarvan de diameter ongeveer 30 cm bedraagt;
- creuser un trou de 50 cm de profondeur (niveau prévu du drain dispersant) avec un fond horizontal de 30 cm de diamètre environ;