Bijkomend aan de driejaarlijkse evaluatie, vermeld in paragraaf 2, tweede lid, kan de Regering op elk moment aan de Cel vergunningen de opdracht geven tot een herevaluatie van de naleving van de voorwaarden die aan het certificaat verbonden zijn, en van de criteria, vermeld in artikel 25, § 3, van de Ordonnantie.
En dehors de l'évaluation triennale, visée au paragraphe 2, alinéa 2, le Gouvernement peut charger à tout moment la Cellule licences de réévaluer le respect des conditions liées au certificat et des critères, visés à l'article 25, § 3, de l'Ordonnance.