Wat betreft de vraag tot nader onderzoek, kan ik het geachte lid wel degelijk bevestigen dat misleidende kortingen of foutief aangekondigde kortingen een belangrijk aandachtspunt zijn voor de Economische Inspectie die daarover reeds een algemeen onderzoek in september 2012 heeft gevoerd in de volgende sectoren: kleding, schoenen, decoratie, elektronica, telecommunicatie, drogisterij, papierwaren, sportartikelen, juwelen, algemene warenhuizen, supermarkten en doe-het-zelfzaken.
En ce qui concerne la demande de poursuivre l'enquête, je peux toutefois confirmer à l'honorable membre que les réductions trompeuses ou annoncées de façon erronée constituent un point d'attention important pour l'Inspection économique, qui a déjà effectué une enquête générale en la matière en septembre 2012 dans les secteurs suivants: vêtements, chaussures, décoration, électronique, télécommunications, droguerie, papeterie, articles de sport, bijoux, grandes surfaces générales, supermarchés et magasins de bricolage.
