Traduction de «Droog extract » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droog extract | gehalte aan droge stof
extrait sec

droog extract
extrait sec

droog ingedampt extract
extrait évaporé à sec

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

droog slijpen
meulage à sec

droog straalmiddel
moyen de projection à sec

tandheelkundig hulpmiddel voor droog werkterrein
écarteur dentaire de champ sec réutilisable

droog neusslijmvlies
muqueuse nasale sèche

droog geroosterde pinda's
cacahuète grillée à sec

oplosbaar extract
extrait soluble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. MEIDOORN BLAD EN BLOEM DROOG EXTRACT
36. EXTRAIT SEC DE FEUILLE ET FLEUR D'AUBEPINE

Het""gereduceerd extract" is het totaal droog extract verminderd met het suikergehalte, voor zover dat hoger is dan 1 g/l, met het kaliumsulfaatgehalte, voor zover dit hoger is dan 1 g/l, met het gehalte aan mannitol, voor zover aanwezig, en met alle eventueel aan de wijn toegevoegde chemische stoffen.
L'extrait réduit est l'extrait sec total diminué des sucres totaux excédant 1 g/l, du sulfate de potassium excédant 1 g/l, du mannitol s'il y en a, et de toutes les substances chimiques éventuellement ajoutées au vin.

Het""niet reducerend extract" is het droog extract verminderd met het totaal aan suikers.
L'extrait non réducteur est l'extrait sec total diminué des sucres totaux.

Het totaal droog extract wordt indirect berekend, voor most uit de relatieve dichtheid en voor wijn uit de relatieve dichtheid van de alcoholvrij gemaakte wijn.
L'extrait sec total est calculé indirectement d'après la valeur de la densité du moût et, dans le cas du vin, d'après la densité du vin désalcoolisé.

Het ""totaal droog extract" of de ""totaal droge stof" is de totale massa aan stoffen die onder bepaalde fysische omstandigheden niet vervluchtigen.
L'extrait sec total ou matières sèches totales est l'ensemble de toutes les substances qui, dans des conditions physiques déterminées, ne se volatilisent pas.